I say goodbye accidentally to steal them more of your time.整句话是这样的：“Waiting to collaborate in a future I say goodbye accidentally to steal them more of your time.”是一位西班牙客人的邮件中的一句话,

I say goodbye accidentally to steal them more of your time.整句话是这样的：“Waiting to collaborate in a future I say goodbye accidentally to steal them more of your time.”是一位西班牙客人的邮件中的一句话,
I say goodbye accidentally to steal them more of your time.
整句话是这样的：“Waiting to collaborate in a future I say goodbye accidentally to steal them more of your time.”
是一位西班牙客人的邮件中的一句话,

I say goodbye accidentally to steal them more of your time.整句话是这样的：“Waiting to collaborate in a future I say goodbye accidentally to steal them more of your time.”是一位西班牙客人的邮件中的一句话,
期待将来的合作,我就不再占用您更多时间了.
说明：say goodbye to do就是不再做什么的意思,整句话里面根本没有“再见”的意思；aciidentally表示客气的,这里不太好翻译成文.

期待未来的合作，我的“再见”会在将来花费您的时间（和我合作）。

期待将来能够合作，再见，不经意占用了你很多时间

我突然说再见是为了我们下一次的合作。

应该是三句话：
等待下次合作。
我说再见了。
不经意占用了你很多时间。 （是客气说法）