下面的英语汉语意思是什么?1.Where drums beat,taws are silent.2.Give a dog a bad nameand hang him.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 22:21:50
下面的英语汉语意思是什么?1.Wheredrumsbeat,tawsaresilent.2.Giveadogabadnameandhanghim.下面的英语汉语意思是什么?1.Wheredrumsbe

下面的英语汉语意思是什么?1.Where drums beat,taws are silent.2.Give a dog a bad nameand hang him.
下面的英语汉语意思是什么?1.Where drums beat,taws are silent.2.Give a dog a bad nameand hang him.

下面的英语汉语意思是什么?1.Where drums beat,taws are silent.2.Give a dog a bad nameand hang him.
第一句是错的.应该是:1.Where drums beat,laws are silent.意思是:战鼓一打,法律无声.
第二句的意思是:欲加之罪,何患无辞.

在鼓打的地方,弹石沈默
给狗一个坏的名字而且悬挂他

是谚语吗?
1. 战鼓何处敲响,石弹就在那里停止;
2. 给狗取个丑陋的名字然后勒死它

2.本意是: He who wants to drown his dog says it has rabies.
想弄死狗,就说狗有狂犬病。
法国谚语,类似于要给个莫须有的罪名而致死,找个借口。