come and see me和come to see me有什么区别,可以通用吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 16:29:01
comeandseeme和cometoseeme有什么区别,可以通用吗comeandseeme和cometoseeme有什么区别,可以通用吗comeandseeme和cometoseeme有什么区别,

come and see me和come to see me有什么区别,可以通用吗
come and see me和come to see me有什么区别,可以通用吗

come and see me和come to see me有什么区别,可以通用吗
本来在日常运用时是不会注意那么多的,基本都可以翻译成“来看我",不过如果是要区别的话,可以这样看:
and一般连接两个并列的事物/人,左边跟右边的词/短语是对称同等的,在come and see me中,是连接两个连续的动作,即,先come再see me,出现动作的先后(过来,再看我)
而come to see me则是一个动词不定式短语,表示目的,即come是为了see me(过来是为了看我),目的性比较强烈
可以通用的,只要不咬文嚼字