everything i do i do it for you高手怎么翻译了 关于感情方面的

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 03:29:33
everythingidoidoitforyou高手怎么翻译了关于感情方面的everythingidoidoitforyou高手怎么翻译了关于感情方面的everythingidoidoitforyou

everything i do i do it for you高手怎么翻译了 关于感情方面的
everything i do i do it for you
高手怎么翻译了 关于感情方面的

everything i do i do it for you高手怎么翻译了 关于感情方面的
这个么,是个歌词,这个不用翻译了吧,很明了,“我所做的一切,都是为你”一翻译,味道就不在了.

《我愿意为你付出一切。》
他一定是喜欢你，想追你…

为了你我愿意做任何事

教你翻译
it for you 直译是“什么为了你”
everything 任何事情
i do i do 我能我能
连贯起来就是“为了你我愿意做任何事情”
实际上有的英语要靠语境来翻译的更加贴切，他们翻译的都是对的，关键看是一种什么语境

我所做的一切,都是为了你

Well,I should do everything! i do everything for everything for you I do everything for ,everything for you . Do what i can do everything (Everything I Do) I Do It For You 歌词 I can do everything i want to do! I can do everything I want to do. EVERYTHING I DO I DO IT FOR YOU翻译求EVERYTHING I DO I DO IT FOR YOU 歌词 翻译 英语翻译Unintentionally,I remember everything you do. Do everything that I fell boring. i do everything for you 翻译下 I do everything for everthing for i just wanna do everything well i do everything for everything for you.to.lebcon. 英文翻译：I do everything for,everything for you i can do everything for my lover yes everything是什么意思 翻译：You must do everything that I do. they worry about everything i do为什么不能改they are worry about everything i do