what is trouble with you 的意思

what is trouble with you 的意思
what is trouble with you 的意思

what is trouble with you 的意思
你遇到什么麻烦了?
就是What's wrong with you?的意思.

什么困扰缠着你？

出了什么事？你遇到什么问题了？
英语口语化一般会用：What's wrong with you?而少用以上这句．

最简单的理解就是“你怎么了？”