At the same time,Time is up to have supper.everyone leve unhappily for supper.与此同时,到了吃晚饭的时间了.大家只好不高兴地离开去吃饭了.翻译的对吗?麻烦给纠正一下!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:35:32
Atthesametime,Timeisuptohavesupper.everyoneleveunhappilyforsupper.与此同时,到了吃晚饭的时间了.大家只好不高兴地离开去吃饭了.翻译的对

At the same time,Time is up to have supper.everyone leve unhappily for supper.与此同时,到了吃晚饭的时间了.大家只好不高兴地离开去吃饭了.翻译的对吗?麻烦给纠正一下!
At the same time,Time is up to have supper.everyone leve unhappily for supper.
与此同时,到了吃晚饭的时间了.大家只好不高兴地离开去吃饭了.
翻译的对吗?
麻烦给纠正一下!

At the same time,Time is up to have supper.everyone leve unhappily for supper.与此同时,到了吃晚饭的时间了.大家只好不高兴地离开去吃饭了.翻译的对吗?麻烦给纠正一下!
不太对耶.首先.不是leve 是leave.其次.你不觉得这语句不太流畅吗?我上的是国际学校.帮你改改吧.( 虽然悬赏分很低.但还是做个好人吧.)
Mean while,(这个地方我不是很清楚你想要说些什么,mean while的意思是at the same time but in another place.)it's time for dinner; (在国外supper不是经常说的)therefore,(所以的意思.)everyone have to leave for dinner unhappily.
记得选我哦~