英语翻译M：would you describle yourself as being a heavy smoker?W:nom i wouldn't call three packets of twenty a week heavy smoking .that's not even ten a day.but i get in twice as many a week as my husband does.这是原对话。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 03:43:29
英语翻译M：would you describle yourself as being a heavy smoker?W:nom i wouldn't call three packets of twenty a week heavy smoking .that's not even ten a day.but i get in twice as many a week as my husband does.这是原对话。
英语翻译
M：would you describle yourself as being a heavy smoker?
W:nom i wouldn't call three packets of twenty a week heavy smoking .that's not even ten a day.but i get in twice as many a week as my husband does.这是原对话。
英语翻译M：would you describle yourself as being a heavy smoker?W:nom i wouldn't call three packets of twenty a week heavy smoking .that's not even ten a day.but i get in twice as many a week as my husband does.这是原对话。
get in:积存,积储
这句话的意思是：但是我每周存的钱是我老公的两倍.
修改版,这回是正确翻译：
M：你会说自己是烟鬼吗?
W：非也.每周抽3包20支每包的人算啥烟鬼.算起来每天还不到10支.但是我每周抽的烟是我老公的两倍.
但我每周得到我丈夫的两倍。
作为一个严重的烟瘾者，你能描述一下你自己吗？
不，我不会叫一周三包二十根的人叫烟瘾者。这毕竟不是每天十次。