英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 05:30:21
英语翻译
英语翻译
英语翻译
Recollection summer love
问类似问题务必包括上下文！！！因为语言之间的翻译是一种妥协和权衡！！！所以信息越多越好！！！否则是无法准确翻译的！！！
但就这六个字来翻译就是：
recall one's summer romance，比如你哪年跟人在夏天有了恋情，就说, I really miss you by recalling our summer romance....
全部展开
问类似问题务必包括上下文！！！因为语言之间的翻译是一种妥协和权衡！！！所以信息越多越好！！！否则是无法准确翻译的！！！
但就这六个字来翻译就是：
recall one's summer romance，比如你哪年跟人在夏天有了恋情，就说, I really miss you by recalling our summer romance.
收起
请问你说的夏天是一家的夏天吗？
memories of the summer affection
or
memories of the affection in that summer
回忆夏天的爱
" 问类似问题务必包括上下文！！！因为语言之间的翻译是一种妥协和权衡！！！所以信息越多越好！！！否则是无法准确翻译的！！！ " --------同意。
因为感觉是一个题目，所以做如下试译：
Summer Melody/
Summer Romance/
Romance in That Summer/
Fond Memories of...
全部展开
回忆夏天的爱
" 问类似问题务必包括上下文！！！因为语言之间的翻译是一种妥协和权衡！！！所以信息越多越好！！！否则是无法准确翻译的！！！ " --------同意。
因为感觉是一个题目，所以做如下试译：
Summer Melody/
Summer Romance/
Romance in That Summer/
Fond Memories of That Summer
收起