because of you said:"you are only belong of me." so,i wont care how much eyes follow me.求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 11:03:11
becauseofyousaid:"youareonlybelongofme."so,iwontcarehowmucheyesfollowme.求翻译becauseofyousaid:"youareo

because of you said:"you are only belong of me." so,i wont care how much eyes follow me.求翻译
because of you said:"you are only belong of me." so,i wont care how much eyes follow me.求翻译

because of you said:"you are only belong of me." so,i wont care how much eyes follow me.求翻译
直译是:因为你说过:“你只属于我一个人”,所以我不在乎有多少双眼光热切追随着我
(更通俗些,意思是:不管有多少人追求我,我都是你一个人的)

因为你说:"你只属于我的"如此,我不会在乎别人怎么看我。
希望能帮到楼主

由于你说“你只属于我”所以我不在乎有多少眼睛在关注我

因为你说,你只属于我,所以我不在乎别人有多少眼睛看着我