how dare you?how could you?能给我说下两句的具体区别吗或者说用在什么语气中越多越好复制粘贴的不要还有,"how could you"在我理解是用在当说话者在感到受委屈或者是难过时候说的可以这样理解吗
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 16:56:21
how dare you?how could you?能给我说下两句的具体区别吗或者说用在什么语气中越多越好复制粘贴的不要还有,"how could you"在我理解是用在当说话者在感到受委屈或者是难过时候说的可以这样理解吗
how dare you?how could you?
能给我说下两句的具体区别吗
或者说用在什么语气中
越多越好
复制粘贴的不要
还有,"how could you"在我理解是用在当说话者在感到受委屈或者是难过时候说的
可以这样理解吗
只是单独的一句话,后面不带别的句子
how dare you?how could you?能给我说下两句的具体区别吗或者说用在什么语气中越多越好复制粘贴的不要还有,"how could you"在我理解是用在当说话者在感到受委屈或者是难过时候说的可以这样理解吗
how dare you?加重语气,可以表示威胁；
若语气犹疑 表示不太敢相信
how could you?可以表示说话者感到委屈或者是难过,但若语气较重,也可以表示指责,如 How could you use my phone without permission.
你怎么干？
你怎么可以？
过去时或委婉语气
你的理解没错.(呵呵,电影看得挺多呀)
how dare you是很强烈的,表示惊讶,不满.
How dare you say such a thing!
你怎么竟敢说出这样的话来！
Don't you dare! How dare you!
你好大的胆子啊!
How dare you say I'm unfair?
你竟敢说我不公平？
How could you bear to kill me?
你怎么能忍心杀了我呢？
Ho...
全部展开
How dare you say such a thing!
你怎么竟敢说出这样的话来！
Don't you dare! How dare you!
你好大的胆子啊!
How dare you say I'm unfair?
你竟敢说我不公平？
How could you bear to kill me?
你怎么能忍心杀了我呢？
How could you let this happen?
你怎能让这种事情发生的？
How could you do this?
你该怎么做？
How could you be so rude?
你怎么可以这么粗鲁呢?
收起
可以像你那么理解 前面一句语气中有生气和吃惊的成分，这取决于语境和上下文 后面一句语气中有委屈和惊讶或者是为对方做的惊人的事情而高兴和吃惊 不管怎么说还是要看语境
你怎么干？ 你怎么可以？
How dare you！ <--感叹句。是你好大的胆子， 有责问的意思
How could you？ <--问句。是你怎么能这样做， 一般是当对方做了什么错事，或者对不起你的事说得。
用法和中文翻译一样。
有问题找我。