How long has it been,since i held you near?How long will it be,till i have you right here?麻烦也专业点嘛,下面有几个一看就知道是百度在线翻译搞的嘛

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 04:20:42
Howlonghasitbeen,sinceiheldyounear?Howlongwillitbe,tillihaveyourighthere?麻烦也专业点嘛,下面有几个一看就知道是百度在线翻译搞的

How long has it been,since i held you near?How long will it be,till i have you right here?麻烦也专业点嘛,下面有几个一看就知道是百度在线翻译搞的嘛
How long has it been,since i held you near?How long will it be,till i have you right here?
麻烦也专业点嘛,下面有几个一看就知道是百度在线翻译搞的嘛

How long has it been,since i held you near?How long will it be,till i have you right here?麻烦也专业点嘛,下面有几个一看就知道是百度在线翻译搞的嘛
是一首情诗吧?很难翻译(并保存诗意)的.
看看这个:
有多久了,我没抱着你?
还要多久,你才能回到我身旁?
哎哟,我可不是开玩笑的.
这翻译是正经(和专业)的哟.

大概意思可能是:我抱过你之后已经过了多久了?还要多久你才能在我身边!

自从我最近把你拥有,有多久了?那将会是多久,到我拥有你在身边。

从我上次紧拥你,已过了多久?又将过多久我才可以完全地拥有你?

How long has it been since.这是什麼用法 意思 it has long been assumed Which is correct.Please explain it.1)How long has it been since this company was established?2)How long has the company been established? How long has the movie been on It ___ five minutes _____. how long has it been since you have had this engine tuned ?麻烦人工翻译一下 英语翻译“how long it has been since i have done something 最好结合情景举个例 how long has the game it been since the game of basketball was invented? 翻译 how long has it been since I have seen one!是感叹句吗 How can you possible miss the news?It[ has been] on TV all day long.为什么? 是how long has she been learning…还是how long has been she learning… it has long been known that 1.Do you know ______that bridge is and _____ it has been on the river?A.how long;how far B.how far1.Do you know ______that bridge is and _____ it has been on the river?A.how long;how far B.how far; how often C.how soon;how old D.how long:how long How can you possibly miss the news It ________on TV all day long.为什么用has been 不用had been How long is it since he () his hometown?He () for nearly 10 years.A left;left Bhas left ;has leftChas left ;has been left Dleft ;has been left 为什么是How long has he been there 而不是How long has he gone there How long has it been since they were here?Few hours now.这个怎么翻译~How long has it been since they were here?Few hours now.两句话~ How long has it been since this company was established?since this company was established?是表语从句? 翻译How long has this food store been in business?