21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724 想问21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724想问：1—怎么翻译本句中的whatevidence：证据

21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724 想问21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724想问：1—怎么翻译本句中的whatevidence：证据
21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724 想问
21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724
想问：
1—怎么翻译本句中的what
evidence：证据 依据
翻译：但是，我想告诉你的[话/东西/内容]是，他的理论根本没有依据。

21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724 想问21119—i know,but what i want to tell you is that his theories have no evidence at all.3724想问：1—怎么翻译本句中的whatevidence：证据
做“东西,什么”来解释
我知道,但是我想告诉你的东西是他的理论研究根本就没有现实的依据

我懂，但我想告诉你的（话/内容）是他的理论毫无说服力