Anyway it’s just to confirm that I will be there for the course.

Anyway it’s just to confirm that I will be there for the course.
Anyway it’s just to confirm that I will be there for the course.

Anyway it’s just to confirm that I will be there for the course.
不管怎样,这只是为了确认我会去上那门课.

不管怎么说，这也只是为了确认我会出于那个原因而去那里。

不用怀疑我会在那里

无论如何，这也仅仅证明了我会由于那个原因而待在那里。

我只是为了 声明一下：我会去上课的。

无论如何，只是确认我会去上课。

不管怎样
这只是
....

不管怎样，这只是为了确认我会去上那门课。