make it easy on yourself,什么意思肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”但是感觉那翻译很不标准有标准的吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:53:17
makeiteasyonyourself,什么意思肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”但是感觉那翻译很不标准有标准的吗?makeiteasyonyourself,什么意思肖申克的救赎里,
make it easy on yourself,什么意思肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”但是感觉那翻译很不标准有标准的吗?
make it easy on yourself,什么意思
肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”
但是感觉那翻译很不标准
有标准的吗?
make it easy on yourself,什么意思肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”但是感觉那翻译很不标准有标准的吗?
放轻松,别给自己压力.
别对自己太苛刻的意思
不要那么苦自己。
正规点的翻译应该是,放松你自己
所以电影里那么翻也没错,有加重语气的作用啊
放松点
别钻牛角尖
make it easy 还是make that easy
it was an easy mistake to make it was on to make
take it easy make things
As you make your bed ,you must lie on it
sometimes you can't make it on your own
Sometimes You Can't Make It On Your Own 歌词
take it easy; make it easy的意思和区别?take it easy; make it easy 尽量详细哈.
Take it easy on me
是make it easy 还是make it easily.为什么?
是make it easy 还是make it easily.为什么?
英语翻译Perhaps it is the dream of everyone to be a good student at school,but quite a few students feel at a loss on how to make it.In my opinion ,it is rather easy if you can act on the following points.First of all,make full use of your time a
The bus stop is j__ on your right.it is easy to find.这个口咋填啊!
make it easy to do sb造句
You Make It Look So Easy 歌词
so easy ___ the internet make it
take it easy take your time easy does it
You are not doing your dad any favors by hanging around trying to make things easy on him.英语翻译
Study hard ,Ann ,It will ( )your future life easy A.keep B.stay C.have D.make