The most frightening thing of all was that not a sound could be heard这句话中was后为什么不用what,

The most frightening thing of all was that not a sound could be heard这句话中was后为什么不用what,
The most frightening thing of all was that not a sound could be heard这句话中was后为什么不用what,

The most frightening thing of all was that not a sound could be heard这句话中was后为什么不用what,
因为was是be动词,后面接表语,因此后面的是一个表语从句.表语从句中that不做成分,what肯定做成分,但是后面的【not a sound could be heard.】主谓宾都齐全了,因此不缺成分,用that.
翻译：最令人害怕的事情就是听不到任何一个声音.

这是一个表语从句，从意思上去理解，用what是说不通的。

翻译：最令人害怕的事情就是一丝动静都没有。
解析：此句结构是 主+系+表
主语是the most frightening thing of all 这个短语，谓语动词是was, 宾语是that not a sound
could be heard（此为表语从句）

英文中有两大类句子结构：主+系+表 ...

全部展开

翻译：最令人害怕的事情就是一丝动静都没有。
解析：此句结构是 主+系+表
主语是the most frightening thing of all 这个短语，谓语动词是was, 宾语是that not a sound
could be heard（此为表语从句）

英文中有两大类句子结构：主+系+表 主+谓+宾
系动词基本是be(am, is, are, was, were) 谓就是谓语动词，表实义。

收起

that 引导表语从句。由于后面是一个完整的句子（包含主谓宾），故不得用 what