英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:53:24
英语翻译英语翻译英语翻译登太白楼王世贞(明)昔闻李供奉,长啸独登楼.此地一垂顾,高名百代留.白云海色曙,明月天门秋.欲觅重来者,潺湲济水流.此诗写登太白楼所见所感.首联由太白楼起笔,遥想当年李白长啸登

英语翻译
英语翻译

英语翻译
登太白楼
王世贞(明)
昔闻李供奉,长啸独登楼.
此地一垂顾,高名百代留.
白云海色曙,明月天门秋.
欲觅重来者,潺湲济水流.
此诗写登太白楼所见所感.首联由太白楼起笔,遥想当年李白长啸登楼的豪放之举.颔联由此而畅想古今,表达了对李白的崇敬之情.颈联回到现实,以壮阔之笔描绘景色.海天一色,明月秋空,颇有李诗风味.尾联以委婉之言,抒发高士难求的情怀.而潺湲流淌、尽阅古今的济水,又何尝不为此而叹息呢?全诗融会古今,感情深挚而蕴藉.