英语翻译Looking back on the years you seeIt was you and me but I gave too much you seeAnd now it seems you’ve grown tiredAnd wanna walk away,but you feel obliged to stayWe break up and make upAnd everything would be brand newWe gotta face up th
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 15:21:31
英语翻译Looking back on the years you seeIt was you and me but I gave too much you seeAnd now it seems you’ve grown tiredAnd wanna walk away,but you feel obliged to stayWe break up and make upAnd everything would be brand newWe gotta face up th
英语翻译
Looking back on the years you see
It was you and me but I gave too much you see
And now it seems you’ve grown tired
And wanna walk away,but you feel obliged to stay
We break up and make up
And everything would be brand new
We gotta face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
I’d rather be without you
Livin’ with you is too hard to take
And I know you don’t feel the same
Cos it’s written,it’s written,it’s written all over your face
Remember when we break up and make up
And everything would be brand new
We got to face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
It’s so hard what I got to do,oh
I gotta make you leave,for both me and you
And it’s so crazy how things have changed
Cos we ain’t the same,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
麻烦请英文比较好的,帮我翻译一下歌词的中文意思。
英语翻译Looking back on the years you seeIt was you and me but I gave too much you seeAnd now it seems you’ve grown tiredAnd wanna walk away,but you feel obliged to stayWe break up and make upAnd everything would be brand newWe gotta face up th
回首这几年,你看
关于我们,我付出的太多,你看
而现在你看上去好像厌倦了
你想离开,你又觉得不能不留下
我们分手又复合
一切变的像新的
但我们得承认复合是不真实的
我说,没有什么好留恋的
别留下,如果你不想留下
宝贝,我会好好的,相信我当我说我没事的时候
宝贝,我会好好的,相信我当我说我没事的时候
我宁愿不跟你在一起
跟你一起生活对我而言太难承担
而你并不这么觉得
因为一切已经写在写在写在你的脸上了
(下面的重复一遍) ^-^我翻译的不美,多谅解
回顾这些年来看到
这是你和我,但我给你看太多
现在看来你已经厌倦
并想走开,但是你觉得有责任留下来
我们打破了,弥补
一切都将是全新的
我们得面对没有任何弥补
我说,剩下的什么也不做,和
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
不留,如果你不想留
宝贝我会好的...
全部展开
回顾这些年来看到
这是你和我,但我给你看太多
现在看来你已经厌倦
并想走开,但是你觉得有责任留下来
我们打破了,弥补
一切都将是全新的
我们得面对没有任何弥补
我说,剩下的什么也不做,和
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
我宁愿没有你
Livin与你'太难以接受
而且我知道你不一样的感觉
产地来源证还没有写,是写的,一切都在你的脸上
还记得我们分手,弥补
一切都将是全新的
我们必须正视存在不是没有弥补
我说,剩下的什么也不做,和
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
这使我得到什么困难的事,哦
我得让你离开,因为我和你
它是如此疯狂的变化有多大
产地来源证,我们是不一样的,和
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
不留,如果你不想留
宝贝我会好的,相信我,当我说
我是能行
收起
经济重要:the urgent task is to develop economy on a large scale. Surely they have very good reasons to support their viewpoints. China is still a developing country. Although we have made great progress i...
全部展开
经济重要:the urgent task is to develop economy on a large scale. Surely they have very good reasons to support their viewpoints. China is still a developing country. Although we have made great progress in improving the lives of the people since the open-up policy was adopted in late 1970s, the living standard of our people is still rather low compared to that of the western countries. In some of the poverty-stricken areas, some people even can’t manage to get enough food to feed their families. Many poor children at school age have to drop out of school just because their families can’t afford the tuition fees. Obviously the only way to tackle all these problems is to further develop economy.
保护环境重要:environment protection should be a top priority. Their reasons are hardly refutable as well. As the economy develops, a great deal of waste gases and poisonous water are arbitrarily emitted and the environment has already been seriously polluted. In many places the rivers are contaminated so badly that people can hardly find suitable source of drinking water. In some cities, especially those large metropolitans like Guangzhou, the air is so severely polluted that people not only can hardly see the blue sky or white cloud, but also have to face big health risks. In one word, the environmental pollution has brought great threat to people’s health and survival. Therefore, it is very urgent for both the government and every citizen to take effective measures to reduce pollution and protect the environment.
中立的观点:和谐发展(可作为结束) both economic development and environmental protection are our urgent tasks now. Nobody is willing to live a poor life in order to enjoy the fresh air and clean rivers. Also you can’t imagine that people can have a happy, rich and healthy life in a badly polluted environment where you can’t even breathe freely. Although economic development and environmental protection may sometimes conflict with each other, they are not at all enemies. We don’t have to sacrifice one for the other. We can, and we should, have them both at the same time. On the one hand, we should try our best to develop economy to improve the living standard of the whole society. On the other hand, we must spare no efforts to make this world a cleaner and better place to live in by reducing any possible pollution with a necessary determination of every member of the society and the help of science and technology. Only when mankind coexists
收起