英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 03:36:12
英语翻译英语翻译 英语翻译题目：“你”和“您”几年前,老师对于外国留学生还只教导要使用“您”,以这样的方式保证他们不会犯错.事实上,在任何场合下,在别人首先以你相称之前以您相称都是万无一失的
英语翻译
英语翻译
英语翻译
题目：“你”和“您”
几年前,老师对于外国留学生还只教导要使用“您”,以这样的方式保证他们不会犯错.事实上,在任何场合下,在别人首先以你相称之前以您相称都是万无一失的.在官方场合下,“以您相称”是必须的.然而近几年,人们越来越多地仅以你相称,以示平等和友好.在电视栏目里,人们与名人、受访者以你相称,访谈者相互之间就好像认识已久的样子.但是“以你相称”并不总是友好和称心的.它也可能是生气和蔑视的信号.
我没有字字直译啊~