英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 13:41:36
英语翻译
英语翻译
英语翻译
冯行袭,字正臣,武当人.历年在本郡担任都校职务.中和年间,唐僖宗在蜀地,有位叫孙喜的贼寇头目,聚集数千党徒想进入武当,均州刺史吕烨惶恐惧怕无计可施.冯行袭在江南埋伏下勇士,自己乘着小船去迎接孙喜.对孙喜说“：我郡人民能得到您这样的好官,民心都拥戴您了,但因为您带的兵很多,人民害怕被抢掠劫夺.如果把军队驻扎在江北,只带着左右心腹到武当,让我为您做前导,以慰安本地兵士人民,武当可立即平定啊.”孙喜认为说得对.渡过江后,军吏向前迎接拜见,埋伏的甲士奋然跃起,冯行袭将孙喜打倒在地,用剑杀死了他,随从的党徒都被杀死,江北的党徒们全部逃散.山南节度使刘巨容将功劳上报,马上授与冯行袭为均州刺史.
均州西面有一座长山,面对通往襄阳、汉中、蜀地的道路,成群的盗贼啸聚据守在那里,以拦劫向上进献的贡奉,冯行袭又击败他们.洋州节度葛佐奏请授予冯行袭行军司马的官职,请他镇守谷口,打通通向秦、蜀两地的通道,因而更加闻名.李茂贞派他的养子李继臻窃据金州,冯行袭攻下了金州,因而授任他为金州防御使.这时兴元府杨守亮准备袭击京师长安,要从金州和商州路过,冯行袭迎击,大败他们.皇上诏令将金州升格为持节藩镇,以戎昭军作为部队的名号,就以冯行袭为节度使.当梁太祖举起义旗向西征伐时,冯行袭派遣副使鲁崇矩接受太祖的命令.这时唐昭宗驾临凤翔,太祖率领军队侍奉迎接,好久不见从凤翔府城出来.中尉韩全诲派遣中官郄文晏等二十多人假托唐昭宗的诏令,想征召江、淮一带部队屯驻金州,以威胁太祖的军队,冯行袭定计将他们全部杀死,把他们伪造的诏令送给太祖.天..元年(904),兼任洋州节度使.
当太祖讨伐荆州、襄州时,冯行袭令他的儿子冯..率领水军在均州、房州迎候,预先立下收复荆、襄的功劳,升迁为匡国军节度使.到任后,诛杀大吏张澄,公布他的暴行,许州人没有不心惊胆颤的.在许州三年,除应上交贡奉外,另外还多交纳军粮二十万石.当太祖称帝后到郊外祭天时,冯行袭请求进去见太祖,献上巨额财富,太祖赐恩礼待特别优厚.接着诏令翰林学士杜晓撰刻德政碑赐给冯行袭,接连迁升官职到兼任中书令,册封为司空.开平年间去世,朝廷停止朝拜一天,追封为太傅,谥号叫忠敬.
冯行袭性格严厉刚烈,为官峻切苛刻,然而他所到的地方都有上天相助,境内曾发生大蝗虫,接着就有成群的乌鸦啄食蝗虫,没有成为灾害；人民有时饥荒缺粮,必定就有不用栽种自生自长的稆谷出现在田地中.虽然自己有威有福,但总是尽心竭力奉侍王室,所以能保全他的功名.冯行袭身材魁武雄壮,脸上有青痣,当时人们叫他“冯青面”.