英语翻译it is very important for us to be in a good mood中为何用to be.it指代什么?翻译:有一个好心情对于我们来说是很重要的.但是in 可翻译成有一个吗?为何用in

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 13:36:56
英语翻译itisveryimportantforustobeinagoodmood中为何用tobe.it指代什么?翻译:有一个好心情对于我们来说是很重要的.但是in可翻译成有一个吗?为何用in英语翻译

英语翻译it is very important for us to be in a good mood中为何用to be.it指代什么?翻译:有一个好心情对于我们来说是很重要的.但是in 可翻译成有一个吗?为何用in
英语翻译
it is very important for us to be in a good mood中为何用to be.it指代什么?翻译:有一个好心情对于我们来说是很重要的.但是in 可翻译成有一个吗?为何用in

英语翻译it is very important for us to be in a good mood中为何用to be.it指代什么?翻译:有一个好心情对于我们来说是很重要的.但是in 可翻译成有一个吗?为何用in
It是形式主语,不指代任何东西,用它防止句子头重脚轻.
In不可翻译为有一个,它只是固定搭配,be in a good mood.

it 是形式主语,真正的主语是for us to be in a good mood, 因为主语要太长,放在句首会显得头重脚轻,所以用it做形式主语,这种结构很有用
It's important for sb to do sth 对于某人来说做某事很重要

it is very important for sb. to do sth. (所以用to be)
be in a bad / good mood: 心情很差/好 (固定搭配)
可翻译成“有一个好心情”

可以理解为to be in a good mood is very important for us
it是形式主语 指代“to be in a good mood”
in表示处于那种状态 类似于in the tree 长在树上
此处for是介词,后面不能接动词原形,所以用不定式

原因:句型是it is important for sb to do sth. 句中的do是动词原形,这里用be表示处于一种状态,用in表示处于一种氛围中用in,不能翻译成一个,a 是一个。 it是指 to be in a good mood,it在这里是形式主语。