一个英文句子的中文意思The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play to her advantage.什么意思啊?还有“one that a wife must learn to play to her advantage.”的one

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 02:51:39
一个英文句子的中文意思Thereportercomparesahusbandtoaparticularlytrickymusicalinstrument,onethatawifemustlearnto

一个英文句子的中文意思The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play to her advantage.什么意思啊?还有“one that a wife must learn to play to her advantage.”的one
一个英文句子的中文意思
The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play to her advantage.
什么意思啊?还有“one that a wife must learn to play to her advantage.”的one 是什么意思,语法属于什么?
谢谢各位大侠哦!

一个英文句子的中文意思The reporter compares a husband to a particularly tricky musical instrument, one that a wife must learn to play to her advantage.什么意思啊?还有“one that a wife must learn to play to her advantage.”的one
意译：一个记者将丈夫比作一个特别要求技巧的音乐乐器,它要求一个妻子必须学会让它为自己服务.one代指前面的musical instrument,有一点同位语的意味.这句话主要就是比喻啦,to her advantage是对她有利的意思.
还有不清楚的地方请继续问～

the weather repor的中文是什么 问一个英文句子的中文意思、英语好的来 推荐一个关于爱情的经典英文句子、顺便把中文意思也写上! 一个英文短语的中文意思balcony better in time这个英文句子的中文意思是什么? 关于老师的英文句子短一点要中文意思 问一个（英文句子）的（中文意思）!visit a relative soon.我不知道relative的意思,所以整个句子的意思不知道了. 想问一个词组和一个句子的中文意思draw the conclusion ,the hostess isn't expected to removed the cover of the bunch of the flowers 英文:All the year round的中文意思是什么? 英文句子解释There ain’t something you can find just around the corner.中文意思? “Goldilocks”中文意思是什么?在一个句子里可以直接用这个英文吗? Chuck 是一个英文人名,他的中文意思是什么 英语句子的中文解释Whats the matterde 的中文意思 所有英文的中文意思 求这段英文的中文意思 英文缩写的中文意思 英文people的中文意思. 英文kiki的中文意思