A：I don′t think your team can beat us.b:__________ But if LiMing comes we can beat you.为什么横线上要填No,we can′t
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 09:07:26
A：I don′t think your team can beat us.b:__________ But if LiMing comes we can beat you.为什么横线上要填No,we can′t
A：I don′t think your team can beat us.
b:__________ But if LiMing comes we can beat you.
为什么横线上要填No,we can′t
A：I don′t think your team can beat us.b:__________ But if LiMing comes we can beat you.为什么横线上要填No,we can′t
A句翻译为：我不认为你们队可以打败我们
No,we can′t 的意思是,是,我们不能
B句整句话的意思也就是说,对,我们不能打败你们队,除非黎明参加,我们才能打败你们,也就是表明,我们不能打败你们
这个翻译应该是：是的，我们不能。
具体是哪里不明白呢？
A说的这句话里，主句是否定提前，应该翻译为“我认为你们队赢不了我们”
B在作答的时候，用Yes或者No是取决于从句的。Yes代表Our team can beat you，而No代表Our team can't beat you.
所以横线上要填No, we can't.
But if LiMing comes we can beat you.
为如果李明来了，我们就可以打败你，所以潜台词是李明没有来。 既然李明没有来，我们不能打败对手
I don′t think your team can beat us.有一个否定前移的情况，相当于I think your team can not beat us.否定回答针对宾语从句，赢就是Yes，we can...
全部展开
But if LiMing comes we can beat you.
为如果李明来了，我们就可以打败你，所以潜台词是李明没有来。 既然李明没有来，我们不能打败对手
I don′t think your team can beat us.有一个否定前移的情况，相当于I think your team can not beat us.否定回答针对宾语从句，赢就是Yes，we can，输就是No,we can′t。
收起
根据上下文的意思：
我认为你们赢不了我们队。
是的，我们赢不了，但是如果李明归队，我们就能赢。 在填这个空的时候要考虑上下文的意思，以及后面起到转折作用的“But”。