If somebody says to her,...If somebody says to her,"you've come a long way." she'll smile and answer," Not nearly as far as i'm going to go!

If somebody says to her,...If somebody says to her,"you've come a long way." she'll smile and answer," Not nearly as far as i'm going to go!
If somebody says to her,...
If somebody says to her,"you've come a long way." she'll smile and answer," Not nearly as far as i'm going to go!

If somebody says to her,...If somebody says to her,"you've come a long way." she'll smile and answer," Not nearly as far as i'm going to go!
如果有人对她说,‘你已经很成功了’.她会微笑着答道,‘远不及我将有的成功.’
come a long way 意思是成就,有长足的进步.俚语

假如有人告诉她 你将走一条长远的路 她微笑的回答 不远 就如同我要去的地方

如果有人告诉她:"你已经走过了一段很长的路."她会笑着回答:"我将要走的路会更长."

一楼比较正确
不过最后一句应该是
我要走的路还很长