i live in a flat in city Garden in Ninth Street.i live with my family in a flat on a busy street.同样是street.,为什么前一句前是in 后一句用on

i live in a flat in city Garden in Ninth Street.i live with my family in a flat on a busy street.同样是street.,为什么前一句前是in 后一句用on
i live in a flat in city Garden in Ninth Street.i live with my family in a flat on a busy street.
同样是street.,为什么前一句前是in 后一句用on

i live in a flat in city Garden in Ninth Street.i live with my family in a flat on a busy street.同样是street.,为什么前一句前是in 后一句用on
in是英式用法,on是美式用法,但在此句中,
前面的in表示在哪条街上的意思,在第九花园街
而on有在街道两旁的意思,街道有两旁,用on是要强调他和他的家人住在街道的同一边,
所以这就是为什么两个street,一个用in,一个用on了

一般国家或者是有空间的用in,没有空间范畴的用on,在某街道on street是固定的

前边是在第几条大街上的城市花园；用in
后边指在某条具体的繁华街道上用on。

in city,on street就是这么说，还有什么为什么呀