英语翻译Would you mind contact the supplier whether they can ship MSC feeder etd Qingdao Jun 05th,2010.If they can do that pls arrange it accdly but if can not you can use APL feeder..Whether any possibility to more reduce APL rate at Level USD80
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 05:42:53
英语翻译Would you mind contact the supplier whether they can ship MSC feeder etd Qingdao Jun 05th,2010.If they can do that pls arrange it accdly but if can not you can use APL feeder..Whether any possibility to more reduce APL rate at Level USD80
英语翻译
Would you mind contact the supplier whether they can ship MSC feeder etd Qingdao Jun 05th,2010.If they can do that pls arrange it accdly but if can not you can use APL feeder..
Whether any possibility to more reduce APL rate at Level USD800
since they have good transit times..
英语翻译Would you mind contact the supplier whether they can ship MSC feeder etd Qingdao Jun 05th,2010.If they can do that pls arrange it accdly but if can not you can use APL feeder..Whether any possibility to more reduce APL rate at Level USD80
意思应该是这样的：麻烦您联系一下供应商,问问他们可不可以按预计2010年6月5号青岛发货的条件,走地中海航运公司（MSC）支线?如果可以的话请贵公司安排相关事宜,如果不可以的话请走美国总统航运公司（APL）支线.
APL支线的费率能不能降到800美元水平?毕竟他们的运输时间有利一点.
说明：etd是expected delivery date,应该是交货时间（发货）,不是到货时间.上面两位是错的吧?
transit time是运输时间,和lead time加在一起就是交货期