we'll be like one big,happy,divorced family.这句话怎么翻译才最好?

we'll be like one big,happy,divorced family.这句话怎么翻译才最好?
we'll be like one big,happy,divorced family.这句话怎么翻译才最好?

we'll be like one big,happy,divorced family.这句话怎么翻译才最好?
我们会像一个大而快乐的离异家庭.one big family这个词组很常见.李小龙在一次接受采访的时候就是用的这个词组.