wherever/whenever I gave him something to eat ,he would save it for his sister,我想真的为什么不能是无论何地,在汉语中何时何地不就是并列的么,我觉得你用无论何时或者无论何地都是可以的啊但是正确的是W

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 03:35:59
wherever/wheneverIgavehimsomethingtoeat,hewouldsaveitforhissister,我想真的为什么不能是无论何地,在汉语中何时何地不就是并列的么,我觉得

wherever/whenever I gave him something to eat ,he would save it for his sister,我想真的为什么不能是无论何地,在汉语中何时何地不就是并列的么,我觉得你用无论何时或者无论何地都是可以的啊但是正确的是W
wherever/whenever I gave him something to eat ,he would save it for his sister,
我想真的为什么不能是无论何地,在汉语中何时何地不就是并列的么,我觉得你用无论何时或者无论何地都是可以的啊
但是正确的是WHENEVER

wherever/whenever I gave him something to eat ,he would save it for his sister,我想真的为什么不能是无论何地,在汉语中何时何地不就是并列的么,我觉得你用无论何时或者无论何地都是可以的啊但是正确的是W
从语法上来说,用两个词都可以.只不过从逻辑来说,“无论在什么地方我给他吃的,他都会省给他妹妹”,好像没有说“无论什么时候我给他吃的”要更合常理一些,但,两者都对!

同意你的说法, 其实填 wherever 绝对没错,但总感觉意思有些牵强,不如 whenever 的意思顺溜

吃的地方还是有限制的,比如厕所啊、澡堂啊之类的地方总不能吃东西吧,所以还是whenever更好。