英语翻译请不要用谷歌翻译或者是软件翻译,我在一个博客上看到了不错的翻译,可是只有一部分,求英文高手补全,感激!括号里面带问号的请补全,还有底下的一大段.you fall like an angel to me then yo
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 08:54:47
英语翻译请不要用谷歌翻译或者是软件翻译,我在一个博客上看到了不错的翻译,可是只有一部分,求英文高手补全,感激!括号里面带问号的请补全,还有底下的一大段.you fall like an angel to me then yo
英语翻译
请不要用谷歌翻译或者是软件翻译,
我在一个博客上看到了不错的翻译,可是只有一部分,
求英文高手补全,感激!
括号里面带问号的请补全,还有底下的一大段.
you fall like an angel to me
then you fell and broke you wings
你犹如天使降临在我身边 毅然折断你的翅膀 毫不顾忌
it was never meant to last
you were just a ghost from the past
( )
I thought you really could be real
That my heart was ready to bleed
你的勇敢 你的牺牲 让我真切地感受到你的真实;
你的勇敢 你的牺牲 让我内心受到强烈的责备
when I walked through pain and fear
you would suddenly disappear
我冲破内心的顾虑 想与你共度余生 你却悄然消失
you know that i love you
you know what i need
你知道我爱你 你就是我想要的
you know that i find you so tender so sweet
你知道我一直在不停寻找你
we walked through the darkness
we walked in the sun
we shared all our sorrow
we shared all our love
曾经我们一起走过黑夜走向阳光
曾经我们共享悲伤 同享爱情
you said that you love me
you said that you care
曾经你对我说你爱我 说你在乎我
so how could i know i had something to fear
让我知道原来我也有害怕失去的东西
i don't know where you are
i know that you're hurt
此处翻译成”我不知道你去了哪,但我知道你很痛”?)
i should have been able to sense your alert
我是不是就该让你离我而去呢
you came like a stranger to me
再见我 你就像一个陌生人
and you said you were for real
now I do know where this will end
i was cold and i needed a friend
i turned on the light so you could see
i was stuck in some other dream
still my eyes were crystal clear
you came closer and shadowed my tears
you know that i love you
you know what i need
you know that i find you so tender so sweet
we walked through the darkness
we walked in the sun
we shared all our sorrow
we shared all our love
you said that you love me
you said that you care
so how could i know i had something to fear
i don't know where you are
i know that you're hurt
i should have been able to sense your alert
go
how could you say you want me to go
when my diamond was starting ti glow
when you knew that i wanted you so
you left me alone
you know that i love you
you know what i need
you know that i find you so tender so sweet
we walked through the darkness
we walked in the sun
we shared all our sorrow
we shared all our love
you said that you love me
you said that you care
so how could i know i had something to fear
i don't know where you are
i know that you're hurt
i should have been able to sense your alert
英语翻译请不要用谷歌翻译或者是软件翻译,我在一个博客上看到了不错的翻译,可是只有一部分,求英文高手补全,感激!括号里面带问号的请补全,还有底下的一大段.you fall like an angel to me then yo
你如天使般 降临在我身边
然后坠落 折断了双翼
这片刻的停留 注定不能长久
你就像只精灵 从远古而来
我却以为 你是真实的存在
我的心备受煎熬
然而 当我走过苦痛与惧怕
却发现 你已消失不见
你知道 我爱你
你知道 我要你
你知道 在我眼中 你温柔又甜美
我们一起 穿过黑暗
我们一起 来到阳光下
我们分担痛苦
我们分享爱恋
你说 你爱我
你说 你在意
于是 我无所畏惧
我不知道 你在哪
但我知道 你受到了伤害
我无法留你独自一人
当你再次来到我身旁时 像个陌生人
你说你 无处可去
我的心冰冷 需要友情的温暖
当我拧亮灯 你会看到
我不过是在讲述一个梦境
我的眼神仍然清明透澈
你拭去我的泪 靠紧我
你知道 我爱你
你知道 我要你
你知道 在我眼中 你温柔又甜美
我们一起 穿过黑暗
我们一起 来到阳光下
我们分担痛苦
我们分享爱恋
你说 你爱我
你说 你在意
于是 我无所畏惧
我不知道 你在哪
但我知道 你受到了伤害
离开
你怎能说你要离开
我无法留你独自一人
当我的.
当你知道 我是如此地需要你时
你竟将我孤独地抛下
你知道 我爱你
你知道 我要你
你知道 在我眼中 你温柔又甜美
我们一起 穿过黑暗
我们一起 来到阳光下
我们分担痛苦
我们分享爱恋
你说 你爱我
你说 你在意
于是 我无所畏惧
我不知道 你在哪
但我知道 你受到了伤害
我无法留你独自一人
你说你是真实的
现在我却知道这将结束
我很冷,我需要一个朋友
我开了灯,这样你可以看到
我被困在一些其他的梦想
还是我的眼睛被解释得清清楚楚
你走得更近了,阴影我的泪水
你知道我爱你
你知道我所需要的东西
你知道我发现你这么亲切那么甜美
...
全部展开
你说你是真实的
现在我却知道这将结束
我很冷,我需要一个朋友
我开了灯,这样你可以看到
我被困在一些其他的梦想
还是我的眼睛被解释得清清楚楚
你走得更近了,阴影我的泪水
你知道我爱你
你知道我所需要的东西
你知道我发现你这么亲切那么甜美
我们走在黑暗中
我们走在阳光下
我们分享我们所有的悲伤
我们分享我们所有的爱
你说你爱我
收起