英语翻译In 1974,nine years after their last correspondence,Li earned the equivalent of a Master's in Chinese and soon got a job as a Chinese teacher at Jean Moulin - Lyon 3 University on condition that she would earn her doctorate within 10 years

英语翻译In 1974,nine years after their last correspondence,Li earned the equivalent of a Master's in Chinese and soon got a job as a Chinese teacher at Jean Moulin - Lyon 3 University on condition that she would earn her doctorate within 10 years
英语翻译
In 1974,nine years after their last correspondence,Li earned the equivalent of a Master's in Chinese and soon got a job as a Chinese teacher at Jean Moulin - Lyon 3 University on condition that she would earn her doctorate within 10 years - a condition she fulfilled in 1979.

英语翻译In 1974,nine years after their last correspondence,Li earned the equivalent of a Master's in Chinese and soon got a job as a Chinese teacher at Jean Moulin - Lyon 3 University on condition that she would earn her doctorate within 10 years
在1974年,也就是他们之间最后一次联系之后的第9年,李取得了相当于汉学硕士的学位,并且很快在Jean Moulin - Lyon 3 大学得到一个汉语教师的职位,她得到这个职位的前提是,必须在10年内取得博士学位,而这一任务她已于1979年完成.

1974年，九年在他们的最后通讯后，里赚主人的等值物的在中国，不久找到工作作为一个语文老师在牛仔裤夏奈尔开始在漠林市-里昂3所大学条件是她将谋生她博士学位内10年-一个条件她履行1979年。

1974年，在他们的最后通信的9年后，李取的了相当于中国的硕士学位，并很快得到了一个 Jean Moulin - Lyon 3 的教师职位，在这个条件下，她在10年之内修完她的博士学位 - 这个情况，她完成于1979年。

在1974，九年后的最后对应，李获得相当于硕士学位的中国，不久就担任中文老师让穆兰-里昂3大学的情况下，她将获得博士学位，在10年-一个条件，她完成1979。

在1974年,9年前他们最后的信件,李获得相当于在中国的硕士,很快就得到一份工作作为一个中国老师在琼-里昂大学，三个条件那就是她上大学,她将获得博士学位在10年内—她实现了她在1979年完成。

上次通信后过了九年，李先生在一九七四年取得了等同与中文硕士学位的学历，并且很快在里昂第三大学谋得了中文教师的职位，只为她可以在十年内取得博士学位，而她在一九七九年成功取得这一学位。
望采纳~谢谢

1974年，就 在他们偶遇9年后，李得到了与中文硕士的相当于（水平？）并且很快在Jean Moulin - Lyon 3大学 找到了一份中文老师的工作，条件是她必须在10年内取得博士学位， 她在1979年满足了这个条件。

在1974，他们最后联系后的第九年，李获同样的汉语硕士学位而且不久就能到穆兰-里昂第三大学担任汉语教师，只为等她能在10年内获得博士学位。她在1979年达到了这个条件。

在他们最后一次联系的九年之后，也就是1974年，李精通中文。而且很快她在Jean Moulin - Lyon 3大学担任中文教师，而担任这一职务的条件是10年之内她能获得博士学位，恰好她在1979年就完成了这一要求。

1974年，也就是他们互通最后一封信九年之后，李获得了与汉语专业硕士学位同等学历的证书。并且很快在一所大学找到了一份当语文教师的工作。在她从事工作的10年中，他有获得了博士学位，并与1979年完成学业。