英语翻译Bruce Springsteen - Working on a DreamOut here the nights are long,the days are lonelyI think of you and I'm working on a dreamI'm working on a dreamNow the cards I've drawn's a rough hand,darlingI straighten the back and I'm working on a

英语翻译Bruce Springsteen - Working on a DreamOut here the nights are long,the days are lonelyI think of you and I'm working on a dreamI'm working on a dreamNow the cards I've drawn's a rough hand,darlingI straighten the back and I'm working on a
英语翻译
Bruce Springsteen - Working on a Dream
Out here the nights are long,the days are lonely
I think of you and I'm working on a dream
I'm working on a dream
Now the cards I've drawn's a rough hand,darling
I straighten the back and I'm working on a dream
I'm working on a dream
I'm working on a dream
Though sometimes it feels so far away
I'm working on a dream
And I know it will be mine someday
Rain pourin' down,I swing my hammer
My hands are rough from working on a dream
I'm working on a dream
I'm working on a dream
Though trouble can feel like it's here to stay
I'm working on a dream
Our love will chase trouble away
I'm working on a dream
Though it can feel so far away
I'm working on a dream
Our love will make it real someday
The sun rise up,I climb the ladder
The new day breaks and I'm working on a dream
I'm working on a dream
I'm working on a dream
I'm working on a dream
I'm working on a dream
Though it can feel so far away
I'm working on a dream
Our love will make it real someday
I'm working on a dream
Though it can feel so far away
I'm working on a dream
And our love will make it real someday
Over...

英语翻译Bruce Springsteen - Working on a DreamOut here the nights are long,the days are lonelyI think of you and I'm working on a dreamI'm working on a dreamNow the cards I've drawn's a rough hand,darlingI straighten the back and I'm working on a
为梦想而努力
一路走来,度过许多漫长的黑夜与寂寥的白昼
我将你装在心中,为梦想而努力
我在为梦想而努力
现在我面对的局面有些棘手,亲爱的
我挺直了脊梁,继续为梦想而努力
我在为梦想而努力
我在为梦想而努力
尽管有时梦想看起来遥不可及
我在为梦想而努力
我知道终有一日我会达成所愿
大雨倾盆而下,我在风雨中挥舞着铁锤
我的双手因为为梦想做出的努力而变得粗糙
我在为梦想而努力
我在为梦想而努力
尽管有时感觉到麻烦不断
我在为梦想而努力
我们的爱可以驱走一切烦恼
我在为梦想而努力
尽管有时梦想看起来遥不可及
我在为梦想而努力
我们的爱会祝我们达成所愿
太阳东升,我爬上梯子
新的一天破晓,我继续为梦想而努力
我在为梦想而努力
……
——————————————————————————
以下为重复,不再赘述