He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.请解释这句话.如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 21:01:03
Heisabusinessmanwhoisalwayssobusythathehaslittletimeforhisfriends.请解释这句话.如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出

He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.请解释这句话.如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来,
He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.
请解释这句话.
如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来,

He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.请解释这句话.如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来,
他是一个总是很忙碌的商人,很少有时间跟他的朋友在一起.
我不是什么高手,不过可以大概说一下,这种类型的句子要是能看出句子的主要结构就可以很好翻译了.
这里的主要结构就是:...is ...who is so ...that...
主干是说他是一个商人,进而解释是一个怎样的商人(总是很忙的商人),然后,他的忙碌导致他很少有时间跟朋友在一起.
整理一下这几点的关系,就可以把句子翻译出来了.

He is a businessman 是什么意思 He is a very businessman He is a successful businessman.改为感叹句He is a successful businessman.(---------) (------------) a businessman he is! He is ()a businessman(possible) He is a successful businessman改感叹句?a businessman he is John is a ___man.He is a businessman. He is a good businessman.He makes much___ My father is a businessman. He likes _________(make)money.He ___________(be) a businessman forMy father is a businessman. He likes _________(make)money.He ___________(be) a businessman for ten years. My father is a businessman.He has a car.He drives to work. LiMing's father is a businessman.(对businessman提问) my uncle ,Jack is a businessman.he s___cars to many countries Mr.Paul does well un his business.He is a s___ businessman. Mr.Smith is a businessman,he often goes to other cities on______(busy) my uncle is a businessman,he travels____.(A very much B a lot C a lot of D a little) 五道中英语互译题,1、与其说他是个商人倒不如说他是位艺术家.(3分) A、He is more than an artist and a businessman.B、He is an artist but not a businessman.C、He is more an artist than a businessman.D、He is not an arti His father was a great businessman,so he is also biased () being a businessmanA.againstB.to C.onD.toward He is a successful businessman.He always makes __B___ of his opportunities.a.many b.the most c.much d.the muchwhy? ---Do you know _____?---I’m not sure.Maybe he is a businessman.A.who he is B.who is he C.what he does D.what does he do