英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 12:02:10
英语翻译英语翻译英语翻译因为你这个没有上下文以及葡语的一词多义外加这貌似是巴西葡语,以我目前的水平也只能翻译成这样：这是我的看法和设计的说明,很简单来传达所计划的内容,我有一块小地方（或我有一条小线?
英语翻译
英语翻译
英语翻译
因为你这个没有上下文以及葡语的一词多义外加这貌似是巴西葡语,以我目前的水平也只能翻译成这样：
这是我的看法和设计的说明,很简单来传达所计划的内容,我有一块小地方（或我有一条小线?）处理好每件产品以及有特定情况的客户,我帮你建立一个新的独一无二的事物,所以消费者认同（适应）那件事,（mera我真不知道什么意思）什么mera的表达或明确目标,总是寻找最小乐趣的事物
就像你过去没有来那也好,就这么简单
不好意思啊,我水平太次了,只能翻译成这样,如果你知道事情的相关信息,可能..应该能理解大意...虽然这样,
这是我对这个设计的看法，我简单地表达一下我对这个产品的满意，（这件产品）有着抽象派的简洁线条。（你们）对待每件产品，每个顾客都像是在处理一件特别的事情（很尽心尽力），从消费者的角度看，这一点帮助了你们创造出新颖独特的产品。 （后面的我很不确定，没有太看懂）我再简单说一下对未决定（应该是“未上市，未发行”这个意思）的产品的看法，我总是拿到我很不感兴趣的产品。好吧，就像您看到的一样，不是这么简...
全部展开
这是我对这个设计的看法，我简单地表达一下我对这个产品的满意，（这件产品）有着抽象派的简洁线条。（你们）对待每件产品，每个顾客都像是在处理一件特别的事情（很尽心尽力），从消费者的角度看，这一点帮助了你们创造出新颖独特的产品。 （后面的我很不确定，没有太看懂）我再简单说一下对未决定（应该是“未上市，未发行”这个意思）的产品的看法，我总是拿到我很不感兴趣的产品。好吧，就像您看到的一样，不是这么简单。
大一学生，翻译水平有限，还是希望能帮到你..
收起