这个长英文句子怎么理解?克林顿演讲里的,What does it mean?It means every night millions of well-insured Americans go to bed just an illness,an accident,or a pink slip away from having no coverage or financial ruin.怎么断句呀?意

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 13:28:06
这个长英文句子怎么理解?克林顿演讲里的,Whatdoesitmean?Itmeanseverynightmillionsofwell-insuredAmericansgotobedjustanilln

这个长英文句子怎么理解?克林顿演讲里的,What does it mean?It means every night millions of well-insured Americans go to bed just an illness,an accident,or a pink slip away from having no coverage or financial ruin.怎么断句呀?意
这个长英文句子怎么理解?
克林顿演讲里的,What does it mean?It means every night millions of well-insured Americans go to bed just an illness,an accident,or a pink slip away from having no coverage or financial ruin.怎么断句呀?意思有些乱呀……我的英语什么时候才能有长进呀……

这个长英文句子怎么理解?克林顿演讲里的,What does it mean?It means every night millions of well-insured Americans go to bed just an illness,an accident,or a pink slip away from having no coverage or financial ruin.怎么断句呀?意
这意味着什么?它意味着每天晚上,成千上万的具有良好保险的美国人民在去睡觉的时候,他们距离失去保险或者经济灾难仅仅是一场病,一个事故,或者被解雇之遥.

对英语掌握不熟练的朋友分析长句首先应该分析句子成分，找出主干，即主谓，如果还不行（像这句。。就把句子成分细分下去）
该句的主干是：It means(这意味着）——不能解决问题
细分(分开各个意群——能表达完整意义的部分）：1、every night millions of well-insured Americans go to bed
2、just an illness,...

全部展开

对英语掌握不熟练的朋友分析长句首先应该分析句子成分，找出主干，即主谓，如果还不行（像这句。。就把句子成分细分下去）
该句的主干是：It means(这意味着）——不能解决问题
细分(分开各个意群——能表达完整意义的部分）：1、every night millions of well-insured Americans go to bed
2、just an illness,an accident ,or a pink
3、slip away from having no covergage or financil ruin
翻译：这意味着什么？它意味着每天晚上，成千上万的具有良好保险的美国人民在去睡觉的时候，他们距离失去保险或者经济灾难仅仅是一场病，一个事故，或者被解雇之遥。
对照翻译再重新理解一下个意群的的意义，慢慢会有进步的
不行可以看一下新东方的杨鹏难句。。
祝你的英语一天比一天好

收起

这个长英文句子怎么理解?克林顿演讲里的,What does it mean?It means every night millions of well-insured Americans go to bed just an illness,an accident,or a pink slip away from having no coverage or financial ruin.怎么断句呀?意 克林顿的 演讲 里有提到平庸 克林顿的英文怎么表达 克林顿的“水门事件”用英文怎么表达 求克林顿2010年在耶鲁大学的演讲稿英文全文~网上有的所谓演讲全文其实只有几段英文摘要,我想要的是演讲10分钟里的完整英文演讲稿 克林顿.高的英文怎么写这是我的英文名 克林顿的“拉链门事件”用英文怎么表达 求克林顿2007年在哈佛大学的演讲稿英文的 克林顿今年9月在民主党代表大会上的演讲稿（英文）, 谁帮我解读一下这张英文漫画克林顿说的话 怎么理解 背景事件? 希拉里 克林顿的英文介绍要英文的不用很长 克林顿北大演讲中文翻译 有没有这个克林顿的这个演讲?克林顿发生性*丑闻后,收到弹劾,然后克林顿的支持率很低.然后当他出来做了一个演讲后,支持率又突然上升了,保住了总统的位置.请问这个是什么演讲?有没有视 求英文稿：美国前总统克林顿在西湖论剑不是这个,是在西路论剑时说的演讲稿. 中翻英（中文-英文）桂林草鞋鲤鱼在象鼻山上荷花大榕树龙克林顿来过我家长寿象克林顿演讲的地方+骆驼山孔雀花桥天秤座乌龟 阅读理解 致切尔西的父亲美国总统克林顿的信 a hell of a good story,这是对克林顿自传的评价,请问怎么理解这句话? passion is critical ,but it's not everything 需要对这个句子进行深入理解演讲考试的题目，怎么来讲述好？