make a team意思比如One player doesn't make a team.请翻译一下make a team.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:11:46
makeateam意思比如Oneplayerdoesn''tmakeateam.请翻译一下makeateam.makeateam意思比如Oneplayerdoesn''tmakeateam.请翻译一下ma

make a team意思比如One player doesn't make a team.请翻译一下make a team.
make a team意思
比如One player doesn't make a team.
请翻译一下make a team.

make a team意思比如One player doesn't make a team.请翻译一下make a team.
字面意思~组成一个队伍
引申意应是~团结

一花独放不是春,百花齐放春满园。
直译:单个运动员成不了运动队

团结

离群,不团结.

One player doesn't make a team.
直接翻译为:一个队员是组成不了一支战队的!
也就是我们平时说的“独木不成林!”
建议翻译成:独木不成林!
make a team 组队

一个球员并不能代表一个球队。
与One flower doesn't make a spring。一花独放不是春。异曲同工。

make a team 的用法 是 make it 的变形
这里 a team,the team = it
doesn‘t make it 的意思你知道吗,那make a team 就容易理解了
make a team,被选上,被派出 参与这队伍
doesn't make a team 没 被选上,被派出 参与这队伍

make a team原意是组成一个队 这句话翻译为一个队员无法支撑一个球队 这句话我听的最多的时候就是以前看76人的比赛,解说员评价AI的