英语翻译例如,god abovedance above应该怎么翻译?上帝至上?舞蹈是最重要的?舞蹈最高?是一句歌词。原词:god is love,love is god。girls and boys love god above。———————————————————
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 16:38:55
英语翻译例如,god abovedance above应该怎么翻译?上帝至上?舞蹈是最重要的?舞蹈最高?是一句歌词。原词:god is love,love is god。girls and boys love god above。———————————————————
英语翻译
例如,god above
dance above
应该怎么翻译?
上帝至上?
舞蹈是最重要的?
舞蹈最高?
是一句歌词。
原词:
god is love,love is god。
girls and boys love god above。
——————————————————————————————————————————
英语翻译例如,god abovedance above应该怎么翻译?上帝至上?舞蹈是最重要的?舞蹈最高?是一句歌词。原词:god is love,love is god。girls and boys love god above。———————————————————
你理解已经很接近了.
god就是爱,有爱那就是god
男孩女孩把god当做无上的爱.
上帝就是爱,有爱那就是上帝
男孩女孩把上帝当做无上的爱.
要考究语法的话,somebody loves sth above.某某把某某当做最爱.
类似语法:I give you more.
没你说的那意思~
但是这样看不出来,你能不能把具体的句子写出来?
我的理解,这里的above就是“前面说到的”的意思,
整个的意思是“上帝是爱,爱是上帝。男孩女孩爱前面说到的上帝”,其实就是说男孩女孩喜欢爱情。
哎...god above是说在天堂的上帝。根本没有“前面说到的”的意思...girls and boys love god above是说“男孩和女孩们都爱上帝”above只是修饰为了押韵...