一段搞笑的英语,麻烦某位大下侠帮翻译下~!很急啊 .翻译的详细些.在此谢谢了~!you are calling on the owner of a chain of launderette to try to interest him/her in installing some of your computers in the 'family'area of thei

一段搞笑的英语,麻烦某位大下侠帮翻译下~!很急啊 .翻译的详细些.在此谢谢了~!you are calling on the owner of a chain of launderette to try to interest him/her in installing some of your computers in the 'family'area of thei
一段搞笑的英语,麻烦某位大下侠帮翻译下~!
很急啊 .翻译的详细些.在此谢谢了~!
you are calling on the owner of a chain of launderette to try to interest him/her in installing some of your computers in the 'family'area of their launderette.
this is first call.
you have not spoken to the owner before.
the 1st launderette was purchased 10 years ago.
chain currently comprises 10 launderettes in the local area.
each launderette has 10 washers & 4 tumble dryers.
washers and dryers are busy 80% of the time at $2.00 per hour each
the staff is made up of family and relatives.they are open from 7am to midnight,7 days per week.
want to expand their computer facilities for email and web access to each of their launderettes.
currently have just 1 computer at 4 of the launderettes.
the investment in the 4 computers has been successful and they are busy for much of the time.

一段搞笑的英语,麻烦某位大下侠帮翻译下~!很急啊 .翻译的详细些.在此谢谢了~!you are calling on the owner of a chain of launderette to try to interest him/her in installing some of your computers in the 'family'area of thei
你正呼吁一个连锁自助洗衣店的所有者设法使他/她对安装某些你的\'family\'area中他们的自助洗衣店的电脑感兴趣.这个是第一呼叫.你还没有以前和所有者谈话.10年以前第1自助洗衣店被购买.链条现时包括在本地区域中10家自助洗衣店.每一自助洗衣店有10个洗衣人和4个跌倒干燥工.每小时2.00美元洗衣人和干燥工在每个是时间的繁忙80%工作人员由家庭构成每星期和relatives.they是从7am到对midnight,7几天开放.想要扩展他们的电脑电子邮件和网到他们的自助洗衣店的每一个的通路的便利条件.现时在自助洗衣店的4有仅仅1台电脑.在4台电脑上的投资已经是成功和他们对于很多时
间是繁忙.

http://www.netat.net/
你也没写 给你个网站 自己翻译下吧！

A segment of English making fun
非常准确，相信我

as he is one of those who may be recognized,he has suggested that you call on the general manager to sell him/her an IBM PC for recognition awards to each top performer
you have made an appointmen...

全部展开

as he is one of those who may be recognized,he has suggested that you call on the general manager to sell him/her an IBM PC for recognition awards to each top performer
you have made an appointment through the gerneral manager's personal assistant.
you have not met him/her before
local company set up 10 years ago. now has 15 showrooms.
now employ 500 staff,most on a self-employed basis
100sales. 350 contract installers, 50 full-time showroom staff.
retaining experienced staff by recognizing and motivating is a key issue.
open to other ways of recognizing the top 20 performers
1.need recognition consistent with last year's event which was 5 days in a beautiful beach resort
2.confirmation required this week,the booking has been left untillate,due to work pressures.
3.would like to provide a recognition reward that is motivational,enjoyable and at the same time stimulate growth and creativity.
1.I don't trust people I have not used before
2.Hotel ski resort gives us a packaged deal with discounts.
3.I don't know anything about software requirements.
4.this is very important for us.and we are a small company.why should we use IBM?
5.we would need a warranty.
you are calling on the owner of a chain of launderette to try to interest him/her in installing some of your computers in the 'family'area of their launderette.
this is first call.
you have not spoken to the owner before.
the 1st launderette was purchased 10 years ago.
chain currently comprises 10 launderettes in the local area.
each launderette has 10 washers & 4 tumble dryers.
washers and dryers are busy 80% of the time at $2.00 per hour each
the staff is made up of family and relatives.they are open from 7am to midnight,7 days per week.
want to expand their computer facilities for email and web access to each of their launderettes.
currently have just 1 computer at 4 of the launderettes.
the investment in the 4 computers has been successful and they are busy for much of the time.
currently charging:$2,for the minimum 30 minutes,$3,for one hour.
1.want to attract new customers
2.this is an opportunity to increase revenue.
3.currently have 2 computers which are now 3 years old and 2 which were second hand 2 years ago.
4.currently considering 4 computers per launderette(36 machines).
5.using a dell computer for back office business administration.
1.your competition is cheaper.
2.what discount can you give me for a 36 machines?
3.competition is just as good as IBM
4.how would you train my staff so they can help the customers?

收起

上帝啊!!英语在哪啊?