英语翻译是一段对教授的感谢词 因为是国际活动所以要很正式的英文用法不要用翻译器翻 希望是真的英文很好的人 大意如下:感谢您拨冗出席这次活动,您对妇女櫂益议题的精辟见解和讲授,

英语翻译是一段对教授的感谢词 因为是国际活动所以要很正式的英文用法不要用翻译器翻 希望是真的英文很好的人 大意如下:感谢您拨冗出席这次活动,您对妇女櫂益议题的精辟见解和讲授,
英语翻译
是一段对教授的感谢词 因为是国际活动所以要很正式的英文用法
不要用翻译器翻 希望是真的英文很好的人
大意如下:
感谢您拨冗出席这次活动,您对妇女櫂益议题的精辟见解和讲授,让我们对此议题有更深刻的了解,启发我们,受益良多
致上最深的敬意

英语翻译是一段对教授的感谢词 因为是国际活动所以要很正式的英文用法不要用翻译器翻 希望是真的英文很好的人 大意如下:感谢您拨冗出席这次活动,您对妇女櫂益议题的精辟见解和讲授,
Thank you very much for taking part in this activity.Your insightful topic and great lecture about women's rights,which has broaden our view and let us have a more profound understanding on the issue.You have inspired us.We shall all benefit from it a lot for the rest of our life.I am paying you my deepest respect and would like to thank you once again!
我把你的原意稍稍加长了少许,

we are really appreciate for your precious time to attend this event, your brilliant ideas and lecturings about issues of women rights not only inspire us but also provide a more profound understandings.
so please allow me to express our sincere thanks on behalf of everyone here today ,thank you !

first,thank you for your presence.We really benefit a lot from your penetrating insights and wonderful instructions on women's rights. we are greatly inspired,and now we've got a deep understanding on...

全部展开

first,thank you for your presence.We really benefit a lot from your penetrating insights and wonderful instructions on women's rights. we are greatly inspired,and now we've got a deep understanding on this issue.
really thank you for your lecture and please allow me to extend our respct and sincerity on behalf of everyone here.thank you very much.

收起

稿子发我邮箱[email protected].一小时后翻译好给你

We are so appreciate that you took time out from your busy schedule to attend this activity.Your penetrating insights and instructions made us have a deeper understangding on women's rights.We're not only inspired but also benifit a lot.Please allow me to express our heartfelt thanks and deepest respect to you once more.

Thanks for your time to attend this activity, you to your benefit women issues insights and taught, let us have a more profound understanding of this issue, inspired us, benefit a lot
Again, thank you very much
Deepest respect
……

Thanks for your time to attend this activity, what your benefit women issues insights and taught, let us have a more profound understanding of this issue, inspired us, benefit a lot again.
Thank you very much!
Deepest respect to you !