英语翻译She was trying to decide (it was difficult for her because the hot summer day was not making her feel like making a decision but very sleepy instead）if she wangted to get up and pick some small wildflowers to make a necklace,when all of

英语翻译She was trying to decide (it was difficult for her because the hot summer day was not making her feel like making a decision but very sleepy instead）if she wangted to get up and pick some small wildflowers to make a necklace,when all of
英语翻译
She was trying to decide (it was difficult for her because the hot summer day was not making her feel like making a decision but very sleepy instead）if she wangted to get up and pick some small wildflowers to make a necklace,when all of a sudden a White Rabbit with pink eyes quickly ran past her.]
There was nothing so terribly unusual in that.
Neither did Alice think it very remarkable to hear the Rabbit say to himself as he sped past,"Oh,dear!Oh,dear!I'm late ,I'm late ,for a very important date.
不要跟我说自己去翻译,要是那些翻译我看懂还用来这吗?也不要用百度翻译给我,人工翻译!答得好加悬赏

英语翻译She was trying to decide (it was difficult for her because the hot summer day was not making her feel like making a decision but very sleepy instead）if she wangted to get up and pick some small wildflowers to make a necklace,when all of
她在试着来决定是否她应该起床并摘些小野花做个项链儿,（这对她来说是困难的,因为这炎热的夏天让她有很浓的睡意,而没有想做决定的感觉）,正在这时一只有着红眼睛的白兔从她身边跑过去了.
那里并没有什么非常不寻常的东西.
就算是Alice也并不认为一个兔子边跑边说“天哪,天哪!在这么一个重要的日子我迟到了,迟到了!”有什么值得注意的.

这是爱丽丝梦游仙境里的。
看教师要求吧。
.炎热的夏天使得她非常困,甚至是迷糊了,但是爱丽丝照旧认真地盘算着,做一只雏菊花环的兴趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红色眼镜的白兔,贴着她身边跑过去了。
爱丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。那是一个非常重要的约会。“...

全部展开

这是爱丽丝梦游仙境里的。
看教师要求吧。
.炎热的夏天使得她非常困,甚至是迷糊了,但是爱丽丝照旧认真地盘算着,做一只雏菊花环的兴趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红色眼镜的白兔,贴着她身边跑过去了。
爱丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。那是一个非常重要的约会。“

收起

天热得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她身边跑过去了。
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，亲爱的，哦，亲爱的，我太迟了。”...

全部展开

天热得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她身边跑过去了。
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，亲爱的，哦，亲爱的，我太迟了。”

收起

她试图做决定（这对她来说有些困难，因为炎热的夏天让她不想做决定只想犯困）如果她想起床去采些野花做一个项链，突然一个红眼睛的小白兔从她身边路过。
这没有什么非常不寻常的
爱丽丝也不认为这是非常明显的，听见兔子一边加速跑一边跟它自己说，哎呀天呐，哎呀天呐，我要迟到了，这是一个跟重要的约会。
（第一段很不流畅，我也觉得有些怪）...

全部展开

她试图做决定（这对她来说有些困难，因为炎热的夏天让她不想做决定只想犯困）如果她想起床去采些野花做一个项链，突然一个红眼睛的小白兔从她身边路过。
这没有什么非常不寻常的
爱丽丝也不认为这是非常明显的，听见兔子一边加速跑一边跟它自己说，哎呀天呐，哎呀天呐，我要迟到了，这是一个跟重要的约会。
（第一段很不流畅，我也觉得有些怪）

收起

她试图决定为她(它是困难的,因为炎热的夏天没有让她觉得做决定但是非常困)如果她wangted起床,拿一些小野花项链,当突然一只粉红眼睛的白兔迅速跑过去她。)
没有什么事情所以很不寻常的。
爱丽丝也认为它非常引人注目，听到兔子说自己是他的过去,“哦,亲爱的！哦，亲爱的!我迟到了,我迟到了,那一个非常重要的约会。“
纯手打的，满意请采纳~~
谢谢~~...

全部展开

她试图决定为她(它是困难的,因为炎热的夏天没有让她觉得做决定但是非常困)如果她wangted起床,拿一些小野花项链,当突然一只粉红眼睛的白兔迅速跑过去她。)
没有什么事情所以很不寻常的。
爱丽丝也认为它非常引人注目，听到兔子说自己是他的过去,“哦,亲爱的！哦，亲爱的!我迟到了,我迟到了,那一个非常重要的约会。“
纯手打的，满意请采纳~~
谢谢~~

收起

她试图决定（它是困难的她因为炎热的夏天并没有使她感觉像做决定但很困相反）如果她想去摘一些小野花做项链，突然一只粉红色眼睛的白兔跑过她。]
在没有什么很不寻常。
爱丽丝不认为这很明显的听到兔子说当他飞驰而过，“哦，亲爱的！哎呀。我迟到了，我迟到了，一个非常重要的约会。
望采纳！...

全部展开

她试图决定（它是困难的她因为炎热的夏天并没有使她感觉像做决定但很困相反）如果她想去摘一些小野花做项链，突然一只粉红色眼睛的白兔跑过她。]
在没有什么很不寻常。
爱丽丝不认为这很明显的听到兔子说当他飞驰而过，“哦，亲爱的！哎呀。我迟到了，我迟到了，一个非常重要的约会。
望采纳！

收起

她一直在盘算着到底要不要起床去采些野花编个项链；但做这个决定可不容易，因为天太热，人昏昏欲睡的，什么打算都不想有。这时，一个长着粉红色眼睛的小白兔忽地一下从她身边跑过去。
其实，这一切再寻常不过了！
哪怕小白兔从爱丽丝身边跑过时自言自语说上一句: 哎呀，乖乖，我要去赴一个很重要的约，我都迟到了，迟到了！，她也不觉得是什么大不了的事...

全部展开

她一直在盘算着到底要不要起床去采些野花编个项链；但做这个决定可不容易，因为天太热，人昏昏欲睡的，什么打算都不想有。这时，一个长着粉红色眼睛的小白兔忽地一下从她身边跑过去。
其实，这一切再寻常不过了！
哪怕小白兔从爱丽丝身边跑过时自言自语说上一句: 哎呀，乖乖，我要去赴一个很重要的约，我都迟到了，迟到了！，她也不觉得是什么大不了的事

收起