英语翻译das ist ja jetzt die Ausschreibung süd mit der Kräuterkruste.Die haben wir ja noch nie gemacht.Nord wird wohl noch auf sich warten lassen,da haben wir noch sehr viel Ware auf lager.  Zu den Alternativen bei Süd:wir fänden

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 16:54:54
英语翻译dasistjajetztdieAusschreibungsüdmitderKräuterkruste.Diehabenwirjanochniegemacht.Nordwirdwoh

英语翻译das ist ja jetzt die Ausschreibung süd mit der Kräuterkruste.Die haben wir ja noch nie gemacht.Nord wird wohl noch auf sich warten lassen,da haben wir noch sehr viel Ware auf lager.  Zu den Alternativen bei Süd:wir fänden
英语翻译
das ist ja jetzt die Ausschreibung süd mit der Kräuterkruste.Die haben wir ja noch nie gemacht.
Nord wird wohl noch auf sich warten lassen,da haben wir noch sehr viel Ware auf lager.
 
Zu den Alternativen bei Süd:wir fänden Lemon-Pepper und die Spanische Variante am besten.Gerne mit vorstellen.
 
Mit wem macht ihr den Fisch denn?Oder macht ihr nur das topping?
 
Viele Grüße aus Dortmund,

英语翻译das ist ja jetzt die Ausschreibung süd mit der Kräuterkruste.Die haben wir ja noch nie gemacht.Nord wird wohl noch auf sich warten lassen,da haben wir noch sehr viel Ware auf lager.  Zu den Alternativen bei Süd:wir fänden

这有点像德国大型食品连锁超市,如 Aldi或者Lidl的采购部门同事之间一段电子邮件的内容.

可译为：

这是现在用于南部连锁店 (德国的大型食品连锁超市在德国南、北部的分店进货和销售不完全相同) 的 "Kräuterkruste" 招标. 这样的事我们还从未做过.因为我们还有很多库存,北部的还需要等待.

对南部的其它选择来说：我们认为 "Lemon-Pepper" (一种作料)和西班牙风格最好.欢迎附带介绍.

你们会和谁合作鱼(制品)呢?或者只是做美化和点缀 (topping 来自英语,德语是Garnieren)?

很多来自多特蒙特的问候,

Kräuterkruste是一种烹饪手法,就是用很多作料在食品,如牛排表面做一层壳 (见图)

如果你需要我也可把 Lemon-Pepper的图片发给你.

下面Topping的德文解释：

Garnieren (englisch: Topping) ist vor allem das Verzieren, aber auch das gefällige Anrichten von Speisen und Getränken. Das Wort garnieren kommt von dem französischen garnir und bedeutet ausrüsten oder ausstatten. Der zugehörige Begriff „Garnitur“ wird in der Küchensprache teils auch enger gefasst und bestimmt beispielsweise in der klassischen Küche auch den Namen eines Gerichts.

英语翻译So naturlich ist das doch nicht.上下文是：A:Sind Sie vierheiratet?B:Ja,naturlich.A:Na ja,so naturlich ist das doch nicht. 德语Ja,ja,so naturlich ist das doch nicht! 英语翻译das ist ja jetzt die Ausschreibung süd mit der Kräuterkruste.Die haben wir ja noch nie gemacht.Nord wird wohl noch auf sich warten lassen,da haben wir noch sehr viel Ware auf lager.  Zu den Alternativen bei Süd:wir fänden 英语翻译Dreifach ist der Schritt der Zeit:// Zögernd kommt die Zukunft hergezogen,// Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,// Ewig still steht die Vergangenheit. - Sprüche des Konfuzius 英语翻译Du sprichst Deutsch?Das ist ja Klasse!Ja,ich bin Deutscher.Ich bin wieder in Deutschland.Vorher war ich 4 Jahre in Beijing und Qingdao..Alles verstanden?Studierst du Germanistik?STefan 要准确~） Das ist 英语翻译Ist das etwas SpaB?Nein,das ist toal ernst Gemeint! 德语ja das ist ja wohl was anders.原句,这里ja wohl 是连起来翻译还是分开?wohl表示也许的意思,ja 表示肯定,这不矛盾吗? 德语 wer ist das!kennst du ihn nicht?er ist mein b德语wer ist das!kennst du ihn nicht?er ist mein bruder.das ist doch unmöglich.warum?_____bruder kenne _____gut.ja.aber das ist müller,er wohnz nicht hier.空格该怎么填 DAS IST DAS ENDE 意思 英语翻译schnee!Aber das ist wie schön! 英语翻译Valentinstag ist mir nichts .Vielleicht ist das resigniert.麻烦翻译一下 Valentinstag ist mir nichts .Vielleicht ist das resigniert.麻烦翻译一下 英语翻译Auf die Barrikaden gehen heißt,naja,wenn man lauthals seine Meinung vertritt,（ohne eine andere gelten zu lassen.）Also können auch Frauen hier ihre Meinung sagen?Ja.（Worauf willst du jetzt wieder hinaus）?Was hat denn das 英语翻译Auf die Barrikaden gehen heißt,naja,wenn man lauthals seine Meinung vertritt,（ohne eine andere gelten zu lassen.）Also können auch Frauen hier ihre Meinung sagen?Ja.（Worauf willst du jetzt wieder hinaus）?Was hat denn das 德语ja,so ist es. 德语中das ist Was ist das Tagebuch? das ist rechtig