英语翻译...a school board’s right to inculcate community values in its students is limited by a right on the part of the students,under the First Amendment,‘‘to receive information and ideas.’’ That right,said the plurality,‘‘is an

英语翻译...a school board’s right to inculcate community values in its students is limited by a right on the part of the students,under the First Amendment,‘‘to receive information and ideas.’’ That right,said the plurality,‘‘is an
英语翻译
...a school board’s right to inculcate community values in its students is limited by a right on the part of the students,under the First Amendment,‘‘to receive information and ideas.’’ That right,said the plurality,‘‘is an inherent corollary of the rights of free speech and press that are explicitly guaranteed by the Constitution.
The right to receive ideas was interpreted as a corollary to the right to send them as provided by the First Amendment.In addition,‘‘the right to receive ideas is a necessary predicate to the recipient’s meaningful exercise of his own rights of speech,press,and political freedom.’’

英语翻译...a school board’s right to inculcate community values in its students is limited by a right on the part of the students,under the First Amendment,‘‘to receive information and ideas.’’ That right,said the plurality,‘‘is an
（意译）根据第一修正案,学生有权接收信息和思想,法院的多数法官认为这个权利是宪法明确保障言论自由和新闻自由的固有推论,这对学校董事会灌输社会价值观的权利是一种制衡.

这些法官认为,既然宪法赋予发送思想的权利,那么接收思想就是其固有的推论,而且,实质上,这也是人们行使自己的言论自由,新闻自由和政治自由权利的前提.

满意请采纳,谢.

学校董事会的灌输社会价值观在其学生权利是通过对部分学生权的限制，在第一修正案，“接受信息和想法。”“那好，说的多，“言论自由和新闻的权利，是宪法明确保证的…固有的推论
有权获得的想法被解释为一个推论权派遣他们的第一修正案的规定。此外，“接受的想法是他自己的发言权，收件人的有意义的活动，一个必要的谓词的新闻，政治自由。”...

全部展开

学校董事会的灌输社会价值观在其学生权利是通过对部分学生权的限制，在第一修正案，“接受信息和想法。”“那好，说的多，“言论自由和新闻的权利，是宪法明确保证的…固有的推论
有权获得的想法被解释为一个推论权派遣他们的第一修正案的规定。此外，“接受的想法是他自己的发言权，收件人的有意义的活动，一个必要的谓词的新闻，政治自由。”

收起

校委会培养学生价值观的权利受限于《第一修正案》下学生方的权利，即“接受信息和观点”的权利。这种权利多是由受宪法绝对保护的言论自由权所推导所出。
接受观点的权利被解释为第一修正案下表达观点权利所推导出的权利。此外，，对观点接受方来说接受观点的权利是其有意义的言论行使自己的权利,新闻,和政治自由的一个必要判定。
( ⊙ o ⊙ )啊！马上上网时间到了，网管催我快点下机，我要回工地了，...

全部展开

校委会培养学生价值观的权利受限于《第一修正案》下学生方的权利，即“接受信息和观点”的权利。这种权利多是由受宪法绝对保护的言论自由权所推导所出。
接受观点的权利被解释为第一修正案下表达观点权利所推导出的权利。此外，，对观点接受方来说接受观点的权利是其有意义的言论行使自己的权利,新闻,和政治自由的一个必要判定。
( ⊙ o ⊙ )啊！马上上网时间到了，网管催我快点下机，我要回工地了，下次帮你翻吧。
力不足ですが　お见苦しいところ。

收起