Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi.额,灰常不好意思.本人是完全不会法语,所以有个词打错了.Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a quitee du toi.这句话怎么翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 01:12:43
Jecroistoi.Jeneveuxpasmonamim''aqiuteedutoi.额,灰常不好意思.本人是完全不会法语,所以有个词打错了.Jecroistoi.Jeneveuxpasmonamim

Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi.额,灰常不好意思.本人是完全不会法语,所以有个词打错了.Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a quitee du toi.这句话怎么翻译呢?
Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi.
额,灰常不好意思.本人是完全不会法语,所以有个词打错了.
Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a quitee du toi.
这句话怎么翻译呢?

Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi.额,灰常不好意思.本人是完全不会法语,所以有个词打错了.Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a quitee du toi.这句话怎么翻译呢?
我相信你,我不希望我的朋友离开你.
更正确的表达可能应该是:
Je crois toi. Je ne veux pas mon ami m‘a quitte du toi.