英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 07:27:46
英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?当然可以,要是你觉得不可以,那是你英文没达到那样的程度.你看看PRIDEANDPREJUDI
英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?
英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?
英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?
当然可以,要是你觉得不可以,那是你英文没达到那样的程度.你看看 PRIDE AND PREJUDICE,lady chatterley's lover ,Around the World in 80 Days 等等,其中的人物心理和动作描写都非常细腻,传神!
要达到这样的程度,词汇至少也得有10000左右吧,而且要有很强的写作能力和表达能力,也要能熟练驾驭所掌握的单词与词组.这样的水平是挺高的水平了,起码是英语系研究生毕业后的水平吧.
这是肯定的,不过韵味各有不同
当然可以，不然要文字、文学干吗 ？
当然了，否则那么多英语名著是怎么写出来的。例如莎士比亚，海明威，杰克.伦敦，马克吐温等等作家的作品。
你可以去问下狄更斯能不能.....
我们不能不代表别人不能.....