英语翻译1很显然大家都知道他错了.（it is evident for sb that)2每次我都试图说服他,但都失败了.(attempt to do)3他的观点很守旧.（be conventional in...)4他们决定收养一名地震灾区的孤儿（orphan）（adopt

英语翻译1很显然大家都知道他错了.（it is evident for sb that)2每次我都试图说服他,但都失败了.(attempt to do)3他的观点很守旧.（be conventional in...)4他们决定收养一名地震灾区的孤儿（orphan）（adopt
英语翻译
1很显然大家都知道他错了.（it is evident for sb that)
2每次我都试图说服他,但都失败了.(attempt to do)
3他的观点很守旧.（be conventional in...)
4他们决定收养一名地震灾区的孤儿（orphan）（adopt）

英语翻译1很显然大家都知道他错了.（it is evident for sb that)2每次我都试图说服他,但都失败了.(attempt to do)3他的观点很守旧.（be conventional in...)4他们决定收养一名地震灾区的孤儿（orphan）（adopt
1 it is evident for us that he is wrong.
2 every time when i attempted to persuade him to give up smoking,i failed.
3 he is conventional in his mind
4 they decided to adopt an orphan from the earthquake-stricken region

it is evident for him that we know he is wrong
i attempts to persuade him for several times but failed
he's conventional in his own thoughts
they decided to adopt a orphan who is from the disaster area of earthquake

1.It's evident for everybody that he's wrong.
2.Every time I attempted to try to pursuade him,but always failed.
3.He's conventional in his opinions/ideas.
4.They decided to adopt an orphan in the earthquake-stickened area.

It is evident for all that he is wrong.
I attempted to persuade him,but i failed every time.
He is conventional in his mind.
They decided to adopt an orphan from the earthquake-stricken region.

1.It is evident for all that he is wrong.
(如果这句要翻译成过去时也可以，注意从句语态与主句一致，
It was evident for all that he was wrong.)
2.Every time I attempt to persuade, him but all in vain.
attempt to= t...

全部展开

1.It is evident for all that he is wrong.
(如果这句要翻译成过去时也可以，注意从句语态与主句一致，
It was evident for all that he was wrong.)
2.Every time I attempt to persuade, him but all in vain.
attempt to= try to，不要用重复了
3. He is conventional in his mind.
4. They decided to adopt an orphan from the earthquake-stricken region

收起

1 It is evident for all that he is wrong.
2 I failed every time I attempted to persuade him.
3 He is conventional in ideas.
4 They decided to adopt an orphan from the earthquake-stricken region.