英语翻译1、这首诗有两个时间段2、美丽和真理的殉道者的孤独3、在诗中,“talk”指对生命的探究,“until”指美丽与真理的最终合一.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 08:20:32
英语翻译1、这首诗有两个时间段2、美丽和真理的殉道者的孤独3、在诗中,“talk”指对生命的探究,“until”指美丽与真理的最终合一.
英语翻译
1、这首诗有两个时间段
2、美丽和真理的殉道者的孤独
3、在诗中,“talk”指对生命的探究,“until”指美丽与真理的最终合一.
英语翻译1、这首诗有两个时间段2、美丽和真理的殉道者的孤独3、在诗中,“talk”指对生命的探究,“until”指美丽与真理的最终合一.
1.The poem shows us two periods .
2. The Martyr who pursue the beauty and truth is always alone .
3. In the poem , “talk” refers to the exploration of life , while the “unit”represents the unification of the beauty and truth .
1. this poems tells of two periods in time
2. the loneliness of martyrs of beauty and truth
4. in this poem, "talk" refers to the inquiry on life, "until" means when beauty and truth finally become one
1 there are two time-slice in this poem.
2 the loneliness of martyr who safeguards the beauty and truth.
3 in this poem, “talk” indicates the research of life, and “until”denotes the convergence of beauty and truth.
个人觉得第2句的中文 有点不通顺