还要麻烦大家了.Appreciate you gave me life 这句话可以这样说吗?原来是这句话I appreciate that you endowed me with everything 但是我觉得很长 Appreciate you gave me life 这样说可以吗?嗯 说的就是对父母的感激
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:20:12
还要麻烦大家了.Appreciate you gave me life 这句话可以这样说吗?原来是这句话I appreciate that you endowed me with everything 但是我觉得很长 Appreciate you gave me life 这样说可以吗?嗯 说的就是对父母的感激
还要麻烦大家了.Appreciate you gave me life 这句话可以这样说吗?
原来是这句话I appreciate that you endowed me with everything
但是我觉得很长 Appreciate you gave me life 这样说可以吗?
嗯 说的就是对父母的感激 不能这么说 那要怎么说
还要麻烦大家了.Appreciate you gave me life 这句话可以这样说吗?原来是这句话I appreciate that you endowed me with everything 但是我觉得很长 Appreciate you gave me life 这样说可以吗?嗯 说的就是对父母的感激
give me life 是给你生命 也可以说 bring me to life 这个看上去更有感情一点
如果不是这个意思的话,而是“给了我一切”还是用everything
至于“给”这个词,用give很合适,不论是给了什么
【关于 Appreciate 】
I would very much receiving a copy of the book.
如蒙赐赠该书,不胜感激
I appreciate your kindness.
多谢厚意.
We appreciate your helping us.
我们感谢你们的帮助.
【可以说：】
I appreciate you for giving me everything/ giving my life.
I appreciate everything you have given to me.
也可以这么说
I appreciate your giving birth and a good/ wonderful life to me.（给我生命,给我美好的生活）
当然你也可以不说“给我的一切” ,可以换种别的说法
如 your love and care 给我的关心和爱
bringing me up 把我培养成人
having made me who i am today.让我有了今天
Appreciate your giving my life
Gave you life 的人只能是你的父母，救命恩人这样级别的才能这么说。
而Endowed 你一切的就范围很广了，甚至你可说是上帝、菩萨、社会主义等。
因此你不能那样说。