英语翻译请问英语中“年、月、日“都有的句子怎么表达”如：“我是1997年4月25日出生的”这句帮我翻译一下.25th前加不加the

英语翻译请问英语中“年、月、日“都有的句子怎么表达”如：“我是1997年4月25日出生的”这句帮我翻译一下.25th前加不加the
英语翻译
请问英语中“年、月、日“都有的句子怎么表达”如：“我是1997年4月25日出生的”这句帮我翻译一下.
25th前加不加the

英语翻译请问英语中“年、月、日“都有的句子怎么表达”如：“我是1997年4月25日出生的”这句帮我翻译一下.25th前加不加the
I was born on 25th Apirl,1997.

I was born on April 25, 1997.

这样子就差不多了。
I borned on april 25，1997.

英国 日/月/年
美国 月/日/年
I was born on April 25th, 1997.

用介词on先加月，再说日，最后说年。
I was born on April 25th,1997.

我是1997年4月25日出生的.---I was born on April 25th,1997.
---关于年月日时间的表示法简单如下：
时间
●年份的表示法 (year) 一般年份名词前用介词in
例：1976——19 •76——nineteen seventy-six (*先读前两位数；再读后两位数。都用基数词)
...

全部展开

我是1997年4月25日出生的.---I was born on April 25th,1997.
---关于年月日时间的表示法简单如下：
时间
●年份的表示法 (year) 一般年份名词前用介词in
例：1976——19 •76——nineteen seventy-six (*先读前两位数；再读后两位数。都用基数词)
1999——19 •99——nineteen ninety-nine
1804——18 • 04——eighteen O four （*数字0可以简单读作字母O的发音，即[əu]）
——或者可读作 eighteen hundred and four (较少用)
1750——17 •50——seventeen fifty
1900——19 • 00——可读作 nineteen hundred (诸如这样的，可以用hundred来表示)
2000——two thousand
2008——two thousand and eight
2012——twenty twelve ；或者 two thousand and twelve
◇ 除了几个特殊的表示法外（如：1804，1900，2000，2008等等），其他基本都是两个数、两个数地读，就像1976年一样）
例句：The People’s Republic of China was founded on October 1st (in) 1949. 中华人民共和国于1949年十月一号成立。
The boy was born in 2000.这个小男孩在2000年出生。
◇ “在…年代(整十年)”——in+年代整数（复数） 例：在80年代——in 1980s ; 在30年代——in 1930s
或者如1980’s ; 1930’s 也是可以的。
◇“在某人的多少岁时”——in one’s 年龄整数（复数） 例：在他30岁时——in his thirties ; 在她80岁时——in her eighties
◇ “在…世纪”——in the 序数词 century 例：在19世纪——in the nineteenth century ; 在21世纪——in the twenty-first century
◇“公元前…”—— 年份+B.C. 例：公元前460年——460 B.C. 读作four sixty B.C.
“公元（后）…”—— 两种方式 年份+A.D. 或 A.D.+年份 均可用。
例：公元1976年——1976 A.D. 或 A.D. 1976 读作 nineteen seventy-six A.D.或 A.D. nineteen seventy-nine
● 月份的表示法 (month) 一般月份名词前用介词in

月份 Month 缩写形式 月份 Month 缩写形式
一月 January Jan. 七月 July Jul.
二月 February Feb. 八月 August Aug.
三月 March Mar. 九月 September Sep.或Sept.
四月 April Apr. 十月 October Oct.
五月 May May 十一月 November Nov.
六月 June Jun. 十二月 December Dec.
例句：The People’s Republic of China was founded in October . 中华人民共和国成立于十月。
The boy was born in December.这个小男孩在12月出生。
The Spring Festival usually comes in January or February. 春节通常在一月或者二月到来。
●日期的表示法 (date) 用介词on
“几月几日”——几月，参见上面的；几日（几号），用the+序数词
五月二日——May 2nd 读作：May the second
——或 the 2nd of May 读作：the second of May
十月十五号—— October 15th 读作：October the fifteenth
——或the 15th of October 读作：the fifteenth of October
例如：五月二日（有以下几种书面表示法）
① May 2nd ② the 2nd of May ③ May 2 ④ the 2 of May ⑤ 5,2,2008 (2008年五月二日，最简单明了)
九月十日（有以下几种书面表示法）
① September 10th ② the 10th of September ③ Sept. 10 ④ the 10 of Sept. ⑤ 9,10,1997
*一般月在年的前面，即月+年，这和汉语相反；月和日位置不限制，即月+日 或日+of+月 ，日期用序数词，并在前面加the.
*年份\世纪\月份\季节\星期 用介词in ; 某日 用介词on ; 几月几日\某年某月某日 用介词on
例句：Chairman Mao was born on December 26th (in)1893.毛主席诞生于1893年十二月26日。
——今天几号？ ——What’s the date today?
——今天是十一月十五号。——Today (或It) is November the 15th.
●周，星期的表示法 （week） 用介词on

星期日 Sunday Sun. 星期四 Thursday Thurs.
星期一 Monday Mon. 星期五 Friday Fri.
星期二 Tuesday Tues. 星期六 Saturday Sat.
星期三 Wednesday Wed. 周末 weekend
例句：We usually go to park on Sunday.我们通常星期天去公园。
Mary likes flying a kite with her son on the square on the weekend.玛丽喜欢和他儿子周末一起到广场上放风筝。
——今天星期几？ ——What day is it today?
——今天星期五。 ——Today(It) is Friday.
●季节的表示法 (season) 用介词in
—— spring 春 summer夏 autumn秋（英） winter冬
—— spring 春 summer夏 the fall秋（美） winter冬
例句：Peasants get in their crops in autumn.农民们秋天收获庄稼。
It’s quite hot in summer. 夏天很热。
*季节名词前一般不加定冠词the .
●钟表点表示法 用介词at
1. 最正式的一种表达方式
◇整点 小时（基数词）+o’clock （* o’clock读[ə’ klɔk]，可以省略）
例如：08：00——at eight o’clock ; 12:00——at twelve o’clock
18:00——at eighteen o’clock ; 23：00——at twenty-three o’clock
◇几点过几分（半小时以内） 分钟+past+小时 （*都用基数词；美国英语用after代替past）
例如：08:05——at five past\after eight ; 12:25—— at twenty-five past\after twelve
19:20——at twenty past\after nineteen ; 22:10——at ten past\after twenty-two
◇几点差几分 （半小时以外） 分钟(60-分钟)+to+（下一个）小时整点 （*美国英语用of代替to）
例如：07:35——at twenty-five to eight (即差25分8点)
14：40——at twenty to fifteen （即差20分15点）
21：55——at five to twenty-two (即差5分22点)
需要记住的是：分钟一定要60分钟内剩余的（即用60-分钟）；小时一定要是下一个时间点（即小时+1）
◇几点一刻（或三刻）即四分之一时间，正好就是…15分（一刻）和…45分（三刻）
一刻（15分） a quarter past\after +小时
三刻（45分） a quarter to\of +（小时+1）
例如：06：15——at a quarter past\after six
13:45——at a quarter to\of fourteen
◇ 几点半（即30分） half past +小时 例如：08：30——at half past eight
*注：有的时候人们习惯在分钟后面加minute(分)，也是可以的。
*除了minute(分钟，可用“′”表示)，还有second(秒，可用“〃”表示)、hour（小时，可用“h”表示）
2.最常用的最简单的一种方式，直接读出，即先说小时后说分钟，类似于汉语。
小时（基数词）+分钟（基数词）
例如上面的那些都可以变成：
08：00——at eight ; 12:00—— at twelve
18:00——at eighteen ; 23：00——at twenty-three
08:05——at eight five ; 12:25——at twelve twenty-five
19:20——at nineteen twenty ; 22:10——at twenty-two ten
07:35——at seven thirty-five ; 14：40——at fourteen forty
21：55——at twenty-one fifty-five ; 06：15——at six fifteen
13:45—— at thirteen forty-five ; 08：30—— at eight thirty
*注意区别（看介词）——at nineteen forty-five 在19：45分钟
——in nineteen forty-five 在1945年
例句：我每天早上6点半起床7点去上班。
——I get up at six thirty and go to work at seven in the morning.
——现在几点了？ ——What time is it now?
——现在是早上八点半。 ——It’s (at) eight thirty in the morning.
● 常见节假日 节假日前一般不加the（除了少数例外）

常见主要节日
元旦 New Year’s Day
春节 the Spring Festival
元宵 The Lantern Festival
妇女节 Women’s Day
儿童节 Children’s Day
青年节 Youth Day
劳动节 Labo(u)r Day
老人节 Old People’s Day
端午节 Dragon-boat Festival
清明节 Tomb-sweeping Festival
或Qing Ming Festival
中秋节 Mid-autumn Festival
国庆节 National Day
重阳节 Double-ninth Festival
建军节 Army Day
建党日 Party’s Birthday
教师节 Teachers’ Day
情人节 Valentine’s Day
圣诞节 Christmas
感恩节 Thanksgiving
狂欢节 Carnival
复活节 Easter
愚人节 April Fool’s Day
*一般传统节日用名词Festival,其余用Day;节假日一般大写每个实词的第一个字母。
*节假日前一般不用冠词(个别除外，如春节…);介词一般用at表示在节日期间，on表示在节日当天本身。
试区别：——Children don’t have class at the Spring Festival.孩子们在春节期间不上课。 （前后十几天时间）
——Children don’t have class on the Spring Festival.孩子们在春节那天不上课。 （大年初一当天）
National Day is the birthday of P.R.C. . 国庆节是中国的生日。

收起

i was born on april 25th 1997

I was born on April 25th,1997.
不加的