“林子大了什么鸟都有”怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 07:54:21
“林子大了什么鸟都有”怎么翻译“林子大了什么鸟都有”怎么翻译“林子大了什么鸟都有”怎么翻译        的确,林子大了

“林子大了什么鸟都有”怎么翻译
“林子大了什么鸟都有”怎么翻译

“林子大了什么鸟都有”怎么翻译
         的确,林子大了什么鸟没有?这个是用来比喻社会现象的,社会这么大,什么人没有?“人上一百,忤逆俱全”:有品质高尚、作风端庄者,有思想进步、积极向上这,有孝顺父母、善待家人者,有工作认真、甘愿奉献这,有助人为乐、爱心无限者;也有自私自利,唯利是图者,有坑蒙拐骗、无恶不作者,有忤逆不孝、六亲不认者,也有抓拿骗吃、游手好闲的混混.总之应有尽有,无所不有,实在太复杂了.人们应该对此有清晰的认识,多一个心眼,避免上当受骗,社会就这样,你、我、他是无法改变的,只能自己多加提防.
英语翻译为:What the big woods are birds

u can see all of things in such a big world

这个吗这个,应该是这样说的:在社会上人见多了,什么样的人都有。贬义词吧