背井离乡这个成语从何而来
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 01:09:47
背井离乡这个成语从何而来
背井离乡这个成语从何而来
背井离乡这个成语从何而来
【出自】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井,进退无门.
【解释】：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
【出自】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
出处 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门
背井离乡，这里的“井”是井田的意思，古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。背呢？就是背部，背对着你，所以就引申为背叛和离开的意思。当然背井离乡这个成语里背是离开的意思。这背井原来也是离乡的意思，所以背井离乡就是离乡离乡或者是背井背...
全部展开
出处 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门
背井离乡，这里的“井”是井田的意思，古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。背呢？就是背部，背对着你，所以就引申为背叛和离开的意思。当然背井离乡这个成语里背是离开的意思。这背井原来也是离乡的意思，所以背井离乡就是离乡离乡或者是背井背井，总之就是重叠起来，告诉大家一个意思，就是离开家乡。和水井没有关系，背东西也没有关系。
元代戏曲作家马致远，在《汉宫秋》中写道“背井离乡，卧雪眠霜”。在雪霜里睡觉，在雪霜上睡眠，很痛苦，离开家乡很痛苦，要遭受很多的苦难。所以在中国人的传统观念中，背井离乡是不好的，是不可取的，是不愿意的，是在没有办法的情况下才会选择的一条生存的路。
对背井离乡中“井”字的另一种解释：“井”的原意就是水井的意思，引申的意思就是家乡。古人因有水源的地方而居住，水井就是水源的地方，同时有水井的地方就形成了村落、集市和城市，那么人们离开家乡也就是离开了水井，所以背井离乡中“井”字的原意就是水井的意思。
收起
词目： 背井离乡 易错： 背景离乡发 音 bèi jǐng lí xiāng 释义： 离开家乡到外地。 出 处： 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。 近义词 离乡背井示 例 ～，卧雪眠霜。（元·马致远《汉宫秋》第三折）