圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 23:40:56
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因

圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译

圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译
圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,这都出于这个(原因)吗?
注意:所以翻译成.的原因.


其:应该翻译为难道或大概的推测语气

圣人之所以是圣人,愚人之所以是愚人,都是因为这个吗?

圣人能成为圣人的原因,愚人能成为愚人的原因,大概就是从这个缘故产生的吧?

“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎! 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎!前面是什么...(古文) 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?怎么翻译 “圣人之所以为圣,愚人之所以为愚”中的“之”的用法 圣人之所以为圣 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎.这里的“其”怎么理解啊?为什么不能理解为 代词呢?不是刚好在主语的位置么? 英语翻译翻译:1.且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去.2.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎的‘之’是主谓之间取消句子独立性么翻译书里是说结构助词,无义(所以这两个是一个概念么)本人读句子从不分什么主谓语,所以有此问 有没有类似于圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎的名言?急求答案(过了2012年5月27日19点30就失效了,北京时间- -防止钻空子)补充:延迟到今天21点00分) “圣人之所以为圣”的“所以”怎么解释 圣人之所以为圣中之的意思 圣人之所以为圣中的之是什么用法? 圣人之所以为圣的之什么意思 里的圣人之所以为圣的所以是什么意思? 《师说》中 “师道之不复”的 “圣人之所以为圣” 的 “所以” 《师说》中 “师道之不复”的 “圣人之所以为圣” 的 “所以” 翻译成现代汉语:圣人之所以为学者,何其平易而可循 仁人之所以为事者,