AmorMoment是什么意思 有人说这词是西班牙问?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 06:29:51
AmorMoment是什么意思有人说这词是西班牙问?AmorMoment是什么意思有人说这词是西班牙问?AmorMoment是什么意思有人说这词是西班牙问?这词不伦不类.是你在网上看到谁把这词当做用户
AmorMoment是什么意思 有人说这词是西班牙问?
AmorMoment是什么意思 有人说这词是西班牙问?
AmorMoment是什么意思 有人说这词是西班牙问?
这词不伦不类.
是你在网上看到谁把这词当做用户名之类的吧?
我帮你分开解释.Amor是一个词,Moment是另一个词.前一个是西班牙语,后一个是英语.所以我说不伦不类.
Amor是拉丁名词.
把Amor倒过来写就成了Roma（罗马）.
Amor（爱摩尔）是古罗马爱神Cupid（丘比特）的别名,等同于古希腊爱神Eros（伊洛斯）.
在“爱神”的象征意中,Eros（伊洛斯）代表passion（激情）,Amor（爱摩）更侧重于爱的升华,强调心灵的契合、精神的沟通.
葡萄牙语、西班牙语、意大利语中都有这个词,是名词,“爱”的意思.
Moment是英语名词,意思是：重要,契机；瞬间；重要时刻；指定时刻
我觉得AmorMoment这个是西班牙语跟英语混合成的.字面意思应该是“爱的时刻”或者“爱的瞬间”吧.不过正确的英语是这么表达的：Love Monments 或者The moment of love.而西班牙语应该是这么表达的：amor momentos 或者momentos de amor.